ὅλως holōs
w ogóle, całkiem, wcale · przekład roboczy
STEP: at all
Występowanie
4 × SBLGNT 4
Mt 11 Kor 3
W interlinii tłumaczone jako
- w ogóle (3)
- wcale (1)
Formy w tekście
| ὅλως | holōs | przysł. | 3 |
| ὅλως | holōs | przysł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὅλως
adv. (ὅλος),
altogether, assuredly, actually (with neg., at all) : Mt 5,34, 1 Kor 5,1; 6,7; 15,29.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: completely, i.e. altogether; (by analogy), everywhere; (negatively) not by any means
Pochodzenie: adverb from G3650 (ὅλος);
W KJV: at all, commonly, utterly
Wystąpienia · 1–4 z 4
- Mt 5,34 SBLGNT ὅλως· — wcale
- 1 Kor 5,1 SBLGNT Ὅλως — w ogóle
- 1 Kor 6,7 SBLGNT ὅλως — w ogóle
- 1 Kor 15,29 SBLGNT ὅλως — w ogóle
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Ofiary w służbie przymierza
Artur Grzegorz Malina · 2002
towanych miejsc w ród³ach biblijnych i pozabiblijnych u³atwia czytelnikowi korzystanie z pracy jako narzêdzia konsultacji. Szczególne cenne s¹ uwagi odnonie do wystêpowania terminów w jêzykach semickich: mamy regularne …
- Uczony w Piśmie – ideał człowieka poszukującego mądrości (Syr 38,24; 39,1-11)
Andrzej Piwowar · 2016 · 48. Powstaje więc pytanie, czy wyrażona przez
41. Praca w kulturze starożytnego Izraela była bardzo wysoko ceniona, pracowitość zaś uważa no za jedną z najważniejszych cech ludzi (por. Prz 31,10-31) 42. Potwierdza to również sam Syrach (zob. 7,15.20.22; 11,20) 43. …
- King David as a Righteous Man in the Light of Qumran Literature and Post-Biblical Texts of Early Judaism
Marcin Jan Biegas · 2026 · 3.2. Flavius Josephus
… εθέντος ἱκανῶς καὶ μετὰ δακρύων καὶ λύπης ἀσεβῆσαι λέγοντος, ἦν γὰρ ὁμολογουμένως θεοσεβὴς καὶ μηδὲν ἁμαρτὼν ὅλως περὶ τὸν βίον ἢ τὰ περὶ τὴν Οὐρία γυναῖ κα, ᾤκτειρεν ὁ θεὸς καὶ διαλλάττεται φυλάξειν αὐτῷ. When the King was troubled at these messages, and sufficiently confounded, and said with tears and sorrow, that he lived u …
- The Corinthian Opponents of the Resurrection in 1 Cor 15:12
Stefan Henryk Szymik · 2020 · 2. Paul’s Polemic with the Thesis of the Corinthian
… nonPauline interpolation: W.O. Walker Jr., “1 Corinthians 15:29-34 as a Non-Pauline Interpolation,” V. 29 εἰ ὅλως νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται (“if the dead are not raised at all”) In the cited verse 29b, the anti-Epicurean trace has possibly been preserved in the presence of the adverb ὅλως, which again testifies to the fact that Pau …
- The Woman with the Flow of Blood in the Homily of Pseudo-Chrysostom and the Kontakion of Romanos the Melodist
Katarzyna Maria Dźwigała · 2020 · 2. The Homily of Pseudo-Chrysostom
… γελίῳ ὁ Κύριος, τῆς αἱμορροούσης ἁψαμένης τοῦ σωτηρίου κρασπέδου ὑγείας χάριν, οὐκ ἠχθέσθη ἐπ’ αὐτῇ, οὔτε μὴν ὅλως ᾐτιάσατο, τοὐναντίον δὲ καὶ ἰάσατο αὐτὴν. Cf. Morris, “Blood and Holy Communion,” 197–198. Marx, Procliana, 59–60, n. 54; cf. Maisano, “Romanos’ Use,” 265, n. 23. Pseudo-Chrysostomus, In principium (PG 59, 575). les …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.