ὁλοτελής holotelēs
całkowity, doskonały, zupełny · przekład roboczy
STEP: wholly
Występowanie
1 × SBLGNT 1
1 Tes 1
W interlinii tłumaczone jako
- całkowitych (1)
Formy w tekście
| ὁλοτελεῖς | holoteleis | przym. B. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁλοτελής, -ές
(ὅλος, τίλος),
complete, perfect.. 1 Tes 5,23†
SYN.: ὁλόκληρος (which see), τέλειος. "As regards meaning, ὁλόκληρος can hardly be distinguished from ὁλοτελής though, in accordance with its derivation, it draws more special attention to the several parts to which the wholeness spoken of extends, no part being wanting or lacking in completeness" (M, Th., 78) (AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: complete to the end, i.e. absolutely perfect
Pochodzenie: from G3650 (ὅλος) and G5056 (τέλος);
W KJV: wholly
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 1 Tes 5,23 SBLGNT ὁλοτελεῖς, — całkowitych
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.