ὅλος holos
cały, wszystek, zupełny · przekład roboczy
STEP: all
Występowanie
347 × LXX 239SBLGNT 108
W interlinii tłumaczone jako
- całe (27)
- całej (23)
- cały (21)
- całą (12)
- całego (10)
- całym (10)
- cała (4)
- całość (1)
Formy w tekście
| ὅλην | holēn | akt. koni. | 93 |
| ὅλῃ | holēi | koni. | 49 |
| ὅλης | holēs | koni. | 42 |
| ὅλην | holēn | przym. B. l.poj. ż. | 19 |
| ὅλον | holon | akt. koni. | 17 |
| ὅλης | holēs | przym. D. l.poj. ż. | 16 |
| ὅλον | holon | przym. M. l.poj. n. | 15 |
| ὅλῃ | holēi | przym. C. l.poj. ż. | 14 |
| ὅλον | holon | przym. B. l.poj. m. | 13 |
| ὅλος | holos | koni. | 11 |
| ὅλη | holē | koni. | 9 |
| ὅλη | holē | przym. M. l.poj. ż. | 7 |
| ὅλον | holon | przym. B. l.poj. n. | 5 |
| ὅλου | holou | koni. | 5 |
| ὅλῳ | holōi | przym. C. l.poj. m. | 4 |
| ὅλῳ | holōi | koni. | 4 |
| ὅλον | holon | akt. koni. M. | 3 |
| ὅλης | holēs | przym. D. l.poj. ż. | 2 |
| ὅλοις | holois | imiesł. | 2 |
| ὅλον | holon | przym. M. l.poj. n. | 2 |
| ὅλος | holos | przym. M. l.poj. m. | 2 |
| ὅλη | holē | przym. M. l.poj. ż. | 1 |
| ὅλην | holēn | przym. B. l.poj. ż. | 1 |
| ὅλον | holon | koni. M. | 1 |
| ὅλος | holos | przym. M. l.poj. m. | 1 |
| ὅλος | holos | przym. M. l.poj. m. | 1 |
| ὅλου | holou | przym. D. l.poj. m. | 1 |
| ὅλου | holou | przym. D. l.poj. n. | 1 |
| ὅλου | holou | koni. M. | 1 |
| ὅλου | holou | przym. D. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
Pochodzenie: a primary word;
W KJV: all, altogether, every whit, + throughout, whole
Wystąpienia · 1–50 z 347
- Rdz 25,25 LXX ὅλος
- Rdz 31,35 LXX ὅλῳ
- Rdz 41,19 LXX ὅλῃ
- Rdz 41,30 LXX ὅλῃ
- Rdz 41,43 LXX ὅλης
- Wj 5,12 LXX ὅλῃ
- Wj 10,13 LXX ὅλην
- Wj 10,13 LXX ὅλην
- Wj 14,20 LXX ὅλην
- Wj 14,21 LXX ὅλην
- Wj 19,18 LXX ὅλον
- Wj 22,7 LXX ὅλης
- Wj 22,10 LXX ὅλης
- Wj 25,36 LXX ὅλη
- Wj 28,31 LXX ὅλον
- Wj 29,18 LXX ὅλον
- Wj 36,29 LXX ὅλον
- Wj 38,16 LXX ὅλον
- Kpł 4,12 LXX ὅλον
- Kpł 4,21 LXX ὅλον
- Kpł 6,2 LXX ὅλην
- Kpł 8,21 LXX ὅλον
- Kpł 13,12 LXX ὅλην
- Kpł 25,30 LXX ὅλος
- Lb 4,6 LXX ὅλον
- Lb 4,16 LXX ὅλης
- Lb 8,4 LXX ὅλη
- Lb 11,32 LXX ὅλην
- Lb 11,32 LXX ὅλην
- Lb 11,32 LXX ὅλην
- Lb 12,7 LXX ὅλῳ
- Lb 14,1 LXX ὅλην
- Lb 32,15 LXX ὅλην
- Pwt 4,29 LXX ὅλης
- Pwt 4,29 LXX ὅλης
- Pwt 6,5 LXX ὅλης
- Pwt 6,5 LXX ὅλης
- Pwt 6,5 LXX ὅλης
- Pwt 10,12 LXX ὅλης
- Pwt 10,12 LXX ὅλης
- Pwt 11,13 LXX ὅλης
- Pwt 11,13 LXX ὅλης
- Pwt 13,4 LXX ὅλης
- Pwt 13,4 LXX ὅλης
- Pwt 18,1 LXX ὅλῃ
- Pwt 26,16 LXX ὅλης
- Pwt 26,16 LXX ὅλης
- Pwt 30,2 LXX ὅλης
- Pwt 30,2 LXX ὅλης
- Pwt 30,6 LXX ὅλης
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Ofiary w służbie przymierza
Artur Grzegorz Malina · 2002
… starczaj¹co biegli w jêzykach orientalnych. Terminy z Septuaginty s¹ zapisane w alfabecie greckim (na str. 39 holos powinien mieæ w pisowni greckiej spiritus asper zamiast lenis).
- Uczony w Piśmie – ideał człowieka poszukującego mądrości (Syr 38,24; 39,1-11)
Andrzej Piwowar · 2016 · 48. Powstaje więc pytanie, czy wyrażona przez
… mądrości nieprzechodnim: „trzymać się”, „trwać”, „zatrzymywać się”) i rdzenia hol zawartego w przy miotniku holos („cały”, „wszystek”, „zupełnie”) i sufiksu nominalnego -ē (zob. Romizi, Greco antico, 1291). „scholē ist nicht nur Freiheit von Aktivität und Druck, sondern kann und soll als otium (leisure, ease: Liddel Scott 1747 …
- The Poor Widow’s Mites. A Contextual Reading of Mark 12:41-44
Adam Kubiś · 2013 · 1.2. Jesus’ Assessment of the Offerings (12:43-44)
… πάντες γάρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς --- ἔβαλον --- αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν ὅλον τὸν βίον αὐτῆς Once again, Jesus’ argumentation (γάρ acquiring here an explicative and explanatory meaning; cf. Zerwick 1963, § 472) plays on the contrast (note the
- Roman versus Jewish Reckoning of Hours in the Gospel of John: An Exegetical Misconception That Refuses To Die
Adam Kubiś · 2021 · 4. The Application of Both Hypotheses to John’s Text
… Text Flavius Josephus (Vita 90) mentions his trip from Cana to Tiberias, which took him the whole night (δι᾽ ὅλης τῆς νυκτός). He reached Tiberias at dawn (πρωΐ – Vita 91). The distance between Cana and Capernaum is similar. Brook F. Westcott is of a different opinion (The Gospel According to St. John, 282) as he states: “The u …
- The Call of Simon Peter in Luke 5,1-11: A Lukan Invention?
Sławomir Szkredka · 2018 · 2. Sifting Through the Possible Sources Behind Lk 5:1-11
… 491). Verse 5: ἐπιστάτης, see 5,5; 8,24.45; 9,33.49; 17,13 (Klein, 208, n. 33; Denaux – Corstjens, 242); δι᾽ ὅλης, see Acts 13,49; διὰ νυκτός, see Acts 5,19; 16,9; 17,10; 23,31 (Klein, 205, n. 10; Denaux – Corstjens, 145); ῥῆμα as word of announcement, see 1,38; 2,29; 9,45; 18,34 (Klein, 205, n. 10); χαλάω, see Acts 9,25; 27,17 …
- Summary Statements in the Gospel of Matthew
Piotr Herok · 2023 · 3. Characteristics of Matthean Summary Statements
… pointing to the repeated aspect. The area of his activity is concretised by the geographical specification ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ. The adjective ὅλος (vv. 23, 24) designates the totality, especially for temporal and geographical spaces (cf. 20:6). Note also the generalising πᾶς (vv. 23[2x]). Both these adjectives indicate a Matthean …
- Funkcja 1Hen 9,1-3 w strukturze literackiej mitu o upadłych aniołach 1Hen 6-11
Natalia Domka · 2019 · 3. Tekst 1Hen 9,1-3 w kontekście mitu 1Hen 6–11
… ego raportu w 1Hen 9,6-10. Wiadomość o rozlanej krwi w 1Hen 9,1 zapowiada informacje na ten temat w 1Hen 9,9 (ὅλη ἡ γῆ ἐπλήσθη αἵματος καὶ ἀδικίας). Z kolei bezbożność i bezprawie z 1Hen 9,1 można łączyć z opisem czynów Asaela w 1Hen 9,6 i Szemichazy w 1Hen 9,7-8. Natomiast przytoczony przez aniołów motyw skargi dusz ludzi w 1He …
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 44:6–45:25 Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568), Other Manuscripts Written in the Sahidic Coptic Dialect, and on the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2020 · 5. Tables of Language Differences
… I have formed you (Ziegler: + σε Co) 45:9 τὴν γῆν: the earth pkah mpehoou tHrf: the earth all day (Ziegler: + ολην την ημεραν Co) 45:9 χεῖρας: hands toot_k: your hand (Ziegler: + σου Sa) 45:9 χεῖρας: hands + H peplasma naouwyb mpentafplasse mmof: Or shall the formed thing reply to the one who has formed it? (Ziegler: η αποκριθησ …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.