ὀθόνη othonē
płótno, prześcieradło, żagiel · przekład roboczy
STEP: sheet
Występowanie
2 × SBLGNT 2
Dz 2
W interlinii tłumaczone jako
- prześcieradło (2)
Formy w tekście
| ὀθόνην | othonēn | rz. B. l.poj. ż. | 2 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὀθόνη, -ης, ἡ
(of Semitic origin, cf. Heb. אֵטוּן, yarn)
1. fine linen (Hom., al.).
2. Later, a sheet or sail: Dz 10,11; 11,5.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a linen cloth, i.e. (especially) a sail
Pochodzenie: of uncertain affinity;
W KJV: sheet
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Seductive Argumentation of the Adulterous Woman in Prov 7:16–17
Marcin Chrostowski · 2024 · 2. The Decor of the Woman’s House (7:16–17a)
… entation,” ABD II, 235. from Egyptian vocabulary and the most fitting Greek equivalent here would be the noun ὀθόνη. This noun in the feminine gender (ὀθόνη) is not found in the LXX, but appears twice in the NT (Acts 10:11; 11:5) to denote the cloth that Peter saw in a vision during prayer. The more accurate translation of the H …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.