ὁ ho
ten, ta, to, który, któryś · przekład roboczy
STEP: the/this/who
Występowanie
97916 × LXX 78147SBLGNT 19769
W interlinii tłumaczone jako
- tego (605)
- ten (446)
- tych (369)
- tym (288)
- tej (275)
- to (244)
- te (223)
- ci (200)
- tę (165)
- temu (132)
- ta (107)
- w (57)
- z (50)
- do (31)
- który (22)
- Boga (20)
- tymi (20)
- tą (20)
- od (15)
- Bóg (14)
Formy w tekście
| ὁ | ho | rodz. aor. bezok. | 7650 |
| τὸν | ton | rodz. aor. | 6506 |
| τὴν | tēn | rodz. aor. | 6438 |
| τοῦ | tou | rodz. aor. | 5944 |
| τῆς | tēs | rodz. aor. | 5362 |
| τὸ | to | rodz. aor. | 4826 |
| τῷ | tōi | rodz. aor. imp. | 4337 |
| οἱ | hoi | rodz. aor. bezok. | 4138 |
| τὰ | ta | rodz. aor. | 3655 |
| ἡ | hē | rodz. aor. bezok. | 3427 |
| τῶν | tōn | rodz. aor. | 3415 |
| τοῦ | tou | rodz. aor. | 3291 |
| τῇ | tēi | rodz. aor. imp. | 3129 |
| τοὺς | tous | rodz. aor. | 3077 |
| ὁ | ho | rodz. M. l.poj. m. | 2913 |
| τὰς | tas | rodz. aor. | 2058 |
| τοῖς | tois | rodz. aor. imp. | 2046 |
| τοῦ | tou | rodz. D. l.poj. m. | 1908 |
| τὸν | ton | rodz. B. l.poj. m. | 1576 |
| τῷ | tōi | rodz. aor. imp. | 1553 |
| τὴν | tēn | rodz. B. l.poj. ż. | 1518 |
| τῶν | tōn | rodz. aor. | 1347 |
| τῆς | tēs | rodz. D. l.poj. ż. | 1298 |
| τὸ | to | rodz. aor. bezok. | 1243 |
| οἱ | hoi | rodz. M. l.mn. m. | 1111 |
| τὸ | to | rodz. B. l.poj. n. | 1083 |
| τὰ | ta | rodz. aor. bezok. | 1056 |
| αἱ | hai | rodz. aor. bezok. | 1013 |
| ἡ | hē | rodz. M. l.poj. ż. | 980 |
| ταῖς | tais | rodz. aor. imp. | 929 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Pochodzenie: the definite article;
W KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc
Wystąpienia · 79351–79400 z 97916
- Mt 13,43 SBLGNT τοῦ — -
- Mt 13,43 SBLGNT ὁ — -
- Mt 13,44 SBLGNT ἡ — -
- Mt 13,44 SBLGNT τῶν — -
- Mt 13,44 SBLGNT τῷ — -
- Mt 13,44 SBLGNT τῆς — -
- Mt 13,44 SBLGNT τὸν — -
- Mt 13,45 SBLGNT ἡ — -
- Mt 13,45 SBLGNT τῶν — -
- Mt 13,47 SBLGNT ἡ — -
- Mt 13,47 SBLGNT τῶν — -
- Mt 13,47 SBLGNT τὴν — -
- Mt 13,48 SBLGNT τὸν — -
- Mt 13,48 SBLGNT τὰ — -
- Mt 13,48 SBLGNT τὰ — -
- Mt 13,49 SBLGNT τῇ — -
- Mt 13,49 SBLGNT τοῦ — -
- Mt 13,49 SBLGNT οἱ — -
- Mt 13,49 SBLGNT τοὺς — -
- Mt 13,49 SBLGNT τῶν — -
- Mt 13,50 SBLGNT τὴν — -
- Mt 13,50 SBLGNT τοῦ — -
- Mt 13,50 SBLGNT ὁ — -
- Mt 13,50 SBLGNT ὁ — -
- Mt 13,50 SBLGNT τῶν — -
- Mt 13,52 SBLGNT ὁ — -
- Mt 13,52 SBLGNT τῇ — -
- Mt 13,52 SBLGNT τῶν — -
- Mt 13,52 SBLGNT τοῦ — -
- Mt 13,53 SBLGNT ὁ — -
- Mt 13,53 SBLGNT τὰς — -
- Mt 13,54 SBLGNT τὴν — -
- Mt 13,54 SBLGNT τῇ — -
- Mt 13,54 SBLGNT ἡ — -
- Mt 13,54 SBLGNT αἱ — -
- Mt 13,55 SBLGNT ὁ — -
- Mt 13,55 SBLGNT τοῦ — -
- Mt 13,55 SBLGNT ἡ — -
- Mt 13,55 SBLGNT οἱ — -
- Mt 13,56 SBLGNT αἱ — -
- Mt 13,57 SBLGNT ὁ — -
- Mt 13,57 SBLGNT τῇ — -
- Mt 13,57 SBLGNT τῇ — -
- Mt 13,58 SBLGNT τὴν — -
- Mt 14,1 SBLGNT τῷ — -
- Mt 14,1 SBLGNT ὁ — -
- Mt 14,1 SBLGNT τὴν — -
- Mt 14,2 SBLGNT τοῖς — -
- Mt 14,2 SBLGNT ὁ — -
- Mt 14,2 SBLGNT τῶν — -
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.