G3586 ξύλον — słownik

G3586 · grecki · rzeczownik, rodzaj nijaki

ξύλον xylon

drewno, drzewo, kij, laska, krzyż · przekład roboczy

STEP: wood

Występowanie

310 × LXX 290SBLGNT 20

Rdz 25Wj 21Kpł 18Lb 3Pwt 14Joz 6Sdz 101 Sm 12 Sm 61 Krl 212 Krl 101 Krn 112 Krn 14Ezd 3Ne 6Est 81 Mch 12 Mch 2Hi 4Ps 6Prz 5Koh 5Pnp 3Mdr 6Syr 5Iz 18Jr 14Lm 3Ba 1Ez 31Jl 3Ha 2Ag 2Za 2Mt 2Mk 2Łk 2Dz 41 Kor 1Ga 11 P 1Ap 7

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

drzewa (5)
kijami (5)
drzewie (4)
drewna (2)
drzewo (2)
drewno (1)
dyby (1)

Formy w tekście

ξύλα	xyla	akt. imiesł. M.	72
ξύλον	xylon	akt. koni. M.	50
ξύλων	xylōn	imiesł. M.	42
ξύλου	xylou	koni. M.	41
ξύλα	xyla	imiesł. M.	28
ξύλον	xylon	koni. M.	27
ξύλοις	xylois	imiesł. M.	19
ξύλῳ	xylōi	koni. M.	11
ξύλου	xylou	rz. D. l.poj. n.	5
ξύλων	xylōn	rz. D. l.mn. n.	4
ξύλον	xylon	rz. B. l.poj. n.	2
ξύλα	xyla	rz. B. l.mn. n.	1
ξύλον	xylon	rz. M. l.poj. n.	1
ξύλον	xylon	rz. B. l.poj. n.	1
ξύλον	xylon	rz. B. l.poj. n.	1
ξύλου	xylou	rz. D. l.poj. n.	1
ξύλου	xylou	rz. D. l.poj. n.	1
ξύλου	xylou	rz. D. l.poj. n.	1
ξύλῳ	xylōi	rz. C. l.poj. n.	1
ξύλων	xylōn	rz. D. l.mn. n.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ξύλον, -ου, τό [in LXX chiefly for עֵץ ;] 1. wood: 1 Kor 3,12, Ap 18,12. 2. a piece of wood, hence, anything made of wood, as, (a) a cudgel, staff: pl., Mt 26,47.55, Mk 14,43.48, Łk 22,52; (b) stocks, for confining the feet (Hi 33,11, סַד) : Dz 16,24 (with) a beam to which malefactors were bound (late Gk.), in LXX, of a gibbet (Pwt 21,22-23), in NT, of the Cross: Dz 5,30; 10,39; 13,29, Ga 3,13, 1 P 2,24. 3. In late writers (see MM, xvii), a tree (Rdz 1,29, Iz 14,8, al.) : Łk 23,31; ξ. τῆς ζωῆς, Ap 2,7; 22,2.14; 22,19.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance

Pochodzenie: from another form of the base of G3582 (ξέστης);

W KJV: staff, stocks, tree, wood

Wystąpienia · 301–310 z 310

1 Kor 3,12 SBLGNT ξύλα, — drewno
Ga 3,13 SBLGNT ξύλου, — drzewie
1 P 2,24 SBLGNT ξύλον, — drzewo
Ap 2,7 SBLGNT ξύλου — drzewa
Ap 18,12 SBLGNT ξύλον — drewna
Ap 18,12 SBLGNT ξύλου — drewna
Ap 22,2 SBLGNT ξύλον — drzewo
Ap 22,2 SBLGNT ξύλου — drzewa
Ap 22,14 SBLGNT ξύλον — drzewa
Ap 22,19 SBLGNT ξύλου — drzewa

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.