ἀναλογία analogia
proporcja, odpowiedniość, analogia · przekład roboczy
STEP: proportion
Występowanie
1 × SBLGNT 1
Rz 1
W interlinii tłumaczone jako
- proporcji (1)
Formy w tekście
| ἀναλογίαν | analogian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀναλογία, -ας, ἡ
(λόγος), [in Al.: Kpł 27,1-34"18 * ;]
proportion (MM, VGT, see word): Rz 12,6 (cf. Cremer, 397).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: proportion
Pochodzenie: from a compound of G303 (ἀνά) and G3056 (λόγος);
W KJV: proportion
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Rz 12,6 SBLGNT ἀναλογίαν — proporcji
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Metaphor As Knowledge. A Hermeneutical Framework for Biblical Exegesis with a Sample Reading from the Song of Songs (Song 8:10)
Danilo Verde · 2016 · 1. Aristotle: Metaphor as τὸ ὅμοιον θεωρεῖν
1. Aristotle: Metaphor as τὸ ὅμοιον θεωρεῖν Finally, the concept of ἀναλογία (Poetics, 1457b, 9; Rhetoric, 1411a, 1), the most important type of metaphor (1411a, 1-2). While in Poetics Aristotle explains how analogy works, in Rhetoric he provides abundant examples, to conclude that brill …
- Benedykta XVI hermeneutyka wiary
Stefan Henryk Szymik · 2012 · 3. Trzecia reguła teologiczna, analogia wiary (analogia fi d…
3. Trzecia reguła teologiczna, analogia wiary (analogia fi dei), posiada 19 Filipiak, Człowiek współczesny, 92: „Zasada hermeneutyczna analogii wiary oznacza zatem zgodność własnej interpretacji jakiegoś tekstu biblijnego z całokształtem prawd religijn …
- Aaron Pidel. The Inspiration and Truth of Scripture: Testing the Ratzinger Paradigm (Verbum Domini; Washington, D.C.: The Catholic University of America Press 2023)
Sławomir Zatwardnicki · 2024 · 2.2. Biblical Inspiration as Seen by the Bavarian Theologian
… t of Christ. The analogical hermeneutic of Scripture (Ratzinger in his later years more readily writes of the analogia scripturae) is justified by Ratzinger’s personalist metaphysics of history. “The analogia fidei comes to rest ever more decisively in the analogical unity of the faith of the People of God, understood as both Is …
- L’ospitalità negata e il disfacimento di una società: i casi emblematici di Lot a Sodoma in Gn 19 e del crimine di Gabaa in Gdc 19
Giovanni Rizzi · 2023 · 7. La prospettiva di una lettura contestuale
7. La prospettiva di una lettura contestuale La prima analogia comune è la presenza dei motivi letterari relativi al «protocollo dell’ospitalità»: applicato esemplarmente da Abramo (Gn 18,1–16), ma anche dal padre efraimita della concubina (Gdc 19,1–10). Tuttavia, mentre pe …
- Zwierzęta czyste i nieczyste w Starym Testamencie. Część II. Dotychczasowe interpretacje i ich ocena
Marcin Majewski · 8. Wreszcie, Douglas nie bierze pod uwagę użycia w klasyika…
… . To prowadzi go do wniosku, że czyste zwierzęta z Kpł 11 bazują na analogii ze zwierzętami oiarnymi. Jest to analogia diet lub analogia stołów:106 „analogy between two diets, God’s and man’s”. Oiary jako „pożywienie” Boga stały się modelem pożywienia człowieka. Na pytanie, dlaczego zakaz dotyczy tylko jedzenia, a nie np. dotyka …
- Sławomir Zatwardnicki, Księgi natchnione i ich interpretacja. Inspirujące przesłanie Josepha Ratzingera – Benedykta XVI (Lublin: Academicon 2021)
Stefan Henryk Szymik · 2021 · STEFAN SZYMIK
… Biblii, ale także na miejsce „zmysłu wiary” ludzi wierzących (sensus fidei) oraz funkcję teologicznej zasady „analogia wiary” (analogia fidei), akcentując stale eklezjalną przestrzeń interpretacji – lektura Pisma Świętego dokonuje się we wspólnocie Kościoła. Jednak recenzent nie do końca jest przekonany, czy autor zachowuje tuta …
- Jahwe - „szybki śwadek” w Ml 3,5b na tle literatury międzytestamentalnej i rabinicznej
Arnold Zawadzki · 2016 · 12. W klasycznej syntaksie hebrajskiej to samo zdanie z Ml
… leżny od poprzedzającego go czasownika ,ּוִמַהְרִּתיbyłby wprowadzony przez waw consecutivum – ( ְוַהִעידֹוִתיanalogia z Rdz 45,13) bądź pojawiłby się jako infinitivus constructus – ( ְלָהִעידanalogia z Rdz 27,20). W obu przypadkach mielibyśmy do czynienia ze zdaniem skutkowym zachowującym to samo dynamiczne znaczenie co Ml 3,5b …
- Teksty z Ugarit. TOM 2 – Legendy
Marcin Majewski · CZĘŚĆ II NIEZWYKŁY ŁUK AQHATA
… ych opowieści wpisywała się dokładnie w przytoczony powyżej schemat . Jest przynajmniej jeszcze jedna ciekawa analogia z omawianą sceną wizyty Koszara-Chasisa u Danila z darem łuku . Dokładnym greckim odpowiednikiem boskiego kowala Koszara jest Hefajstos, bóg-rzemieślnik, opiekun kowali, złotników i rękodzielników . To do niego …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.