Zaloguj

G3551 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

νόμος nomos

prawo, Prawo, zwyczaj, zasada · przekład roboczy

STEP: law

Występowanie

543 × LXX 350SBLGNT 193

Wj 9Kpł 20Lb 16Pwt 24Joz 92 Sm 11 Krl 12 Krl 91 Krn 22 Krn 15Ezd 10Ne 20Tb 3Jdt 1Est 121 Mch 282 Mch 28Hi 1Ps 38Prz 12Mdr 10Syr 30Iz 13Jr 11Lm 1Ba 4Ez 2Dn 6Oz 2Am 2Mi 1Ha 1So 1Ag 1Za 1Ml 5Mt 8Łk 9J 14Dz 17Rz 741 Kor 9Ga 32Ef 1Flp 31 Tm 2Hbr 14Jk 10

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Prawa (66)
  • Prawo (30)
  • prawo (23)
  • prawa (20)
  • Prawie (19)
  • prawem (10)
  • Prawem (8)
  • Prawu (5)
  • prawie (3)
  • prawu (3)
  • zakon (3)
  • Praw (1)
  • na Prawie (1)
  • zakonu (1)

Formy w tekście

νόμονnomonakt. koni.120
νόμουnomoukoni.78
νόμοςnomoskoni.65
νόμουnomourz. D. l.poj. m.51
νόμονnomonrz. B. l.poj. m.48
νόμῳnomōikoni.47
νόμοςnomosrz. M. l.poj. m.28
νόμῳnomōirz. C. l.poj. m.28
νόμωνnomōnimiesł.18
νόμουςnomousakt. imiesł.12
νόμουnomourz. D. l.poj. m.11
νόμοιςnomoisimiesł.8
νόμονnomonrz. B. l.poj. m.6
νόμονnomonrz. B. l.poj. m.3
νόμουnomourz. D. l.poj. m.3
νόμοιnomoiimiesł.2
νόμοςnomosrz. M. l.poj. m.2
νόμοςnomosrz. M. l.poj. m.2
νόμουςnomousrz. B. l.mn. m.2
νόμονnomonrz. B. l.poj. m.1
νόμονnomonrz. B. l.poj. m.1
νόμοςnomosrz. M. l.poj. m.1
νόμοςnomosrz. M. l.poj. m.1
νόμουnomourz. D. l.poj. m.1
νόμῳnomōirz. C. l.poj. m.1
νόμῳnomōirz. C. l.poj. m.1
νόμῳnomōirz. C. l.poj. m.1
νόμουnomourz. D. l.poj. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

νόμος, -ου, ὁ (νέμω, to deal out, distribute), [in LXX chiefly for תּוֹרָה, also for חֻקָּה, etc. ;] that which is assigned, hence, usage, custom, then law; in NT (only in Mt, Jo, Ja, and the Lucan and Pauline bks.); 1. of law in general: Rz 3,27 5:13b; pl., of divine laws, Hbr 8,10; 10,16; ὁ ν. τ. Χριστοῦ, Ga 6,2 (τ.) ἐλευθερίας, Jk 1,25; 2,12; βασιλικιός (Hort., in l.; Deiss., LAE, 267:3), Jk 2,8 2. Of a force or influence impelling to action: Rz 7,21.23a, 25 8:2. 3. Of the Mosaic law: Mt 5,18, Łk 2,27, J 1,17, Dz 6,13, Rz 2,15, 1 Kor 9,8, 1 Tm 1,8, Hbr 7,19 al.; Μωυσέως, Łk 2,22, J 7,23, Dz 15,5, al.; κυρίου, Łk 2,39 κατὰ τὸν ν., Dz 22,12, Hbr 7,5; 9,22. 4. As printed, Abbott-Smith mistakenly numbers this as 3. Anarthrous (Bl, §46, 8; ICC on Rz 2,12.13), νόμος, (a) of law in general: Rz 2,12.14b 3:20, 21 4:15, al.; (b) of the Mosaic law in its quality as law: Rz 2,14a 5:20 10:4, Ga 2,19, al.; οἱ ἐκ ν., Rz 4,14 ὑπὸ νόμον, 1 Kor 9,20, Ga 4,5; ν. πράσσειν (πληροῦν), Rz 2,25; 13,8. 5. Of Christian teaching: ν. πίστεως, Rz 3,27 τ. Χριστοῦ, Ga 6,2 6. By meton., of the books which contain the law; (a) of the Pentateuch: Mt 12,5, J 1,45, al.; ὁ ν. καὶ οἱ προφῆται, Mt 5,17, Łk 16,16, al.; ὁ ν. καὶ προφῆται κ. ψαλμοί, Łk 24,44 (b) of the OT Scriptures in general (as Heb. תּוֹרָה): J 10,34; 12,34; 15,25, 1 Kor 14,21, al. (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)

Pochodzenie: from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals);

W KJV: law

Wystąpienia · 1–50 z 543

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Nomos i Ho Nomos w listach Pawłowych Waldemar Rakocy · 2011 · WALDEMAR RAKOCY CM
    Tom (2011) © Wydawnictwo KUL , Lublin Nomos i ho nomos w listach Pawłowych Nomos and Ho Nomos in Paul’s Letters WALDEMAR RAKOCY CM Instytut Nauk Biblijnych KUL adres: Aleje Racławickie 14, 20-950 Lublin, e-mail: [email protected] SUMMARY: At least since Ori …
  • Znaczenie czasownika διατάσσω w źródłach biblijnych – w nawiązaniu do διαταγεὶς δι᾿ ἀγγέλων w Ga 3,19b Waldemar Rakocy · 2015 · 68. Wykorzystując do­
    … odwołamy się do przekazów tradycji żydowskiej. 67 Por. Demetrakou, ΜΕΓΑ ΛΕΞΙΚΟΝ, IV, 1952. 68 Termin „prawo” (νόμος) w 3,19a występuje z rodzajnikiem i wskazuje na Prawo Mojżeszowe w jego całości, czyli na księgi Starego Testamentu (zob. W. Rakocy, „Nomos i ho nomos w Listach Pawłowych”, BibAn 1(58) (2011) 171-174). Potwierdza t …
  • Uczony w Piśmie – ideał człowieka poszukującego mądrości (Syr 38,24; 39,1-11) Andrzej Piwowar · 2016 · 74. Jego etymologia podkreśla wyraźnie, że nie odnosi się
    … nie, że nie odnosi się Przedmiotem rozważania wyrażonego za pomocą dianoeomai w 39,1b jest Prawo Najwyższego (nomos hypsistou). Nie ulega najmniejszej wątpliwości, że chodzi o Prawo Boże. Jednoznacznie wskazuje na to dopełniacz hypsistou. Dwukrotnie Prawo (nomos) występuje w kontekście szukania mądrości. W 15,1 mędrzec zapewnia, …
  • Mędrzec – ideał człowieka poszukującego mądrości (Syr 14,20 – 15,10). Część II: Działanie mądrości i przestroga skierowana do grzesznika (Syr 15,1-10) Andrzej Piwowar · 2016 · 23. Odnosi się więc do
    23. Odnosi się więc do Rzeczownik nomos („prawo”) w greckim tekście Syr występuje 27 razy. Charakterystyczne jest to, że zawsze występuje w liczbie pojedynczej. Odnosi się więc nie do różnych, wielorakich praw, lecz do jednego prawa lub, ewentualnie, zbi …
  • Słowo Boga w słowach Jezusa Tomasz Tomaszewski · 2008 · SŁOWO BOGA W SŁOWACH JEZUSA
    … braismo·e g/i Ebrei, s. 33). S. Pancaro zwraca natomiast uwagę na powiązania czasownika grąfo z rzeczownikiem nomos: "The connection o f the root graf- with the nomos in Jn is particularly evident, as can be gathered from an examination of 1,45b; 8,17a; 10,34b and 15,25a. b" (The Law in the Fourth Gospel, s. 327). W opinii M.S. …
  • Obraz Boga w przekazie Czwartej Księgi Machabejskiej Grzegorz Mariusz Baran · 2016 · 79. Potwierdzeniem tego
    … 4 Mch 9,2) dał swemu ludowi 81. 77 Por. Wojciechowski, Apokryfy, 110-111. 78 Por. P.L. Redditt, „Concept of «Nomos» in Fourth Maccabees”, CBQ 45 (1983) 250-251. 79 Zob. de Silva, 4 Maccabees, 133. 80 Por. Wojciechowski, Apokryfy, 198; Redditt, Concept of „Nomos”, 251. 81 Zob. Witulski, „Das Konzept des no,moj im 4 Mac”, 440-441 …
  • Teologia Tory według Targumu do Psalmów Antoni Tronina · 2017 · TEOLOGIA TORY WEDŁUG TARGUMU DO PSALMÓW
    … §: Łach. Znaczenie wjBżenia tórah w Psałterzu. RBL 28:1975 s. 151-159. 5 Psałterz grecki-używ-a ponadto B w a nomos w czterech przypadkach: Ps 58,12 ma w kod. B i S: nomu suizamiast: lau„Mi\}, upodobniając lekcję z Ps 118,61.109.153. W Ps 118,57.105; 129,5 niektóre rękopisy Hpąja nomos zamiast logos; w tym ostatnim przypadku lek …
  • Światło jako symbol mądrości i Prawa w Księdze Mądrości Marcin Zieliński · 2016 · 2. Światło jako symbol prawa
    … Światło jako symbol prawa Kluczowym dla zrozumienia sensu światła jest wyrażenie aphtharton nomou fōs. Słowo nomos w Księdze Mądrości jest wieloznaczne. Może opisywać jakiekolwiek prawo regulujące życie ludzi (2,11), pakt zawarty między stronami (18,9) albo Prawo, które zostało dane Izraelowi w formie Tory (2,12 oraz 16,6). Moż …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.