Νινευΐτης Nineuitēs
niniwita, mieszkaniec Niniwy · przekład roboczy
STEP: Ninevite
Występowanie
3 × SBLGNT 3
Mt 1Łk 2
W interlinii tłumaczone jako
- Niniwczycy (1)
- Niniwczykom (1)
- Niniwici (1)
Formy w tekście
| Νινευῖται | Nineuitai | rz. M. l.mn. m. | 2 |
| Νινευίταις | Nineuitais | rz. C. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Νινευείτης (Rec. -ενίτης, L, -ΐτης), -ου, ὁ
a Ninevite: Mt 12,41, Łk 11,30.32.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a Ninevite, i.e. inhabitant of Nineveh
Pochodzenie: from G3535 (Νινευΐ);
W KJV: of Nineve, Ninevite
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jezus zmartwychwstał czy został obdarzony zmartwychwstaniem? Interpretacja nowotestamentalnych form strony biernej czasownika εγειρω
Andrzej Piwowar · 2017 · 47. Na tę drugą interpretację zdają się wskazywać następne …
… a druga interpretacja jest bardziej właściwa i poprawna. Jednak w Mt 12,41 (werset poprzedni) czytamy: ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν („Mężowie, Niniwici podniosą się podczas sądu [dosł. w sądzie] z pokoleniem tym i będą sądzili/osądzą je”). Oba teksty odnoszą się do tej …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.