G3514 νήθω — słownik

G3514 · grecki · czasownik

νήθω nēthō

prząść · przekład roboczy

STEP: to spin

Występowanie

12 × LXX 10SBLGNT 2

Wj 10Mt 1Łk 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

przędą (2)

Formy w tekście

νενησμένου	nenēsmenou	V.XMPGSN	6
ἔνησαν	enēsan	akt.	1
νενησμένα	nenēsmena	V.XMPAPN	1
νενησμένης	nenēsmenēs	V.XMPGSF	1
νήθει	nēthei	cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.	1
νήθειν	nēthein	pass. M.	1
νήθουσιν	nēthousin	cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

νήθω [in LXX for טָוָה, שָׁזַר hoph., Wj 26,31; 35,25, al. ;] to spin: Mt 6,28, Łk 12,27.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to spin

Pochodzenie: from (of like meaning);

W KJV: spin

Wystąpienia · 1–12 z 12

Wj 26,31 LXX νενησμένης
Wj 35,25 LXX νήθειν
Wj 35,25 LXX νενησμένα
Wj 35,26 LXX ἔνησαν
Wj 36,9 LXX νενησμένου
Wj 36,31 LXX νενησμένου
Wj 36,36 LXX νενησμένου
Wj 37,3 LXX νενησμένου
Wj 37,5 LXX νενησμένου
Wj 37,16 LXX νενησμένου
Mt 6,28 SBLGNT νήθουσιν· — przędą
Łk 12,27 SBLGNT νήθει· — przędą

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.