Μωϋσῆς, Μωσῆς MōysēsMōsēs
Mojżesz · przekład roboczy
STEP: Moses
Występowanie
887 × LXX 808SBLGNT 79
Wj 297Kpł 98Lb 238Pwt 40Joz 54Sdz 41 Sm 21 Krl 52 Krl 61 Krn 102 Krn 12Ezd 3Ne 7Tb 22 Mch 7Ps 8Syr 5Iz 1Jr 1Ba 3Dn 3Mi 1Ml 1Mt 7Mk 8Łk 10J 12Dz 19Rz 41 Kor 22 Kor 32 Tm 1Hbr 11Jud 1Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- Mojżesz (43)
- Mojżesza (26)
- Mojżeszowi (8)
- Mojżeszem (1)
- dla Mojżesza (1)
Formy w tekście
| Μωυσῆς | Mōysēs | koni. | 378 |
| Μωυσῆν | Mōysēn | akt. koni. | 230 |
| Μωυσῇ | Mōysēi | koni. | 94 |
| Μωυσῆ | Mōysē | koni. | 88 |
| Μωϋσῆς | Mōysēs | rz. M. l.poj. m. | 37 |
| Μωϋσέως | Mōyseōs | rz. D. l.poj. m. | 18 |
| Μωυσεῖ | Mōysei | koni. | 6 |
| Μωϋσεῖ | Mōysei | rz. C. l.poj. m. | 5 |
| Μωυσέως | Mōyseōs | koni. | 5 |
| Μωσῆ | Mōsē | koni. | 3 |
| Μωϋσεῖ | Mōysei | rz. C. l.poj. m. | 3 |
| Μωϋσέως | Mōyseōs | rz. D. l.poj. m. | 3 |
| Μωυσῆ | Mōysē | koni. | 3 |
| Μωϋσῆν | Mōysēn | rz. B. l.poj. m. | 3 |
| Μωϋσῆς | Mōysēs | rz. M. l.poj. m. | 3 |
| Μωϋσέα | Mōysea | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| Μωϋσέως | Mōyseōs | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| Μωϋσέως | Mōyseōs | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| Μωυσῆ | Mōysē | koni. | 1 |
| Μωϋσῇ | Mōysēi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| Μωϋσῆν | Mōysēn | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| Μωϋσῆς | Mōysēs | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| Μωϋσῆς | Mōysēs | rz. M. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Μωυσῆς (Μωϋσῆς, T; Μωσῆς, Rec.), -έως, dative - (as LXX: Wj 5,20, al.), and -εῖ, accusative -ῆν (ac LXX) and -έα (Łk 16,29 only) (Heb. מֹשֶׁה),
Moses: Mt 8,4; 17,3-4, al.; νόμος Μωυσέως, Łk 2,22; 24,44, J 7,23, Dz 13,39; 15,5; 28,23, 1 Kor 9,9, Hbr 10,28; by meton., of the books of Moses, Łk 16,29; 24,27, Dz 15,21, 2 Kor 3,15
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
Pochodzenie: of Hebrew origin; (H04872);
W KJV: Moses
Wystąpienia · 801–850 z 887
- Ba 1,20 LXX Μωυσῇ
- Ba 2,2 LXX Μωυσῆ
- Ba 2,28 LXX Μωυσῆ
- Dn 9,10 LXX Μωσῆ
- Dn 9,11 LXX Μωσῆ
- Dn 9,13 LXX Μωσῆ
- Mi 6,4 LXX Μωυσῆν
- Ml 3,24 LXX Μωυσῆ
- Mt 8,4 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- Mt 17,3 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- Mt 17,4 SBLGNT Μωϋσεῖ — Mojżeszowi
- Mt 19,7 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- Mt 19,8 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- Mt 22,24 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- Mt 23,2 SBLGNT Μωϋσέως — Mojżesza
- Mk 1,44 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- Mk 7,10 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- Mk 9,4 SBLGNT Μωϋσεῖ, — Mojżeszem
- Mk 9,5 SBLGNT Μωϋσεῖ — Mojżeszowi
- Mk 10,3 SBLGNT Μωϋσῆς; — Mojżesz
- Mk 10,4 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- Mk 12,19 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- Mk 12,26 SBLGNT Μωϋσέως — Mojżesza
- Łk 2,22 SBLGNT Μωϋσέως, — Mojżesza
- Łk 5,14 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- Łk 9,30 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- Łk 9,33 SBLGNT Μωϋσεῖ — dla Mojżesza
- Łk 16,29 SBLGNT Μωϋσέα — Mojżesza
- Łk 16,31 SBLGNT Μωϋσέως — Mojżesza
- Łk 20,28 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- Łk 20,37 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- Łk 24,27 SBLGNT Μωϋσέως — Mojżesza
- Łk 24,44 SBLGNT Μωϋσέως — Mojżesza
- J 1,17 SBLGNT Μωϋσέως — Mojżesza
- J 1,45 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- J 3,14 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- J 5,45 SBLGNT Μωϋσῆς, — Mojżesz
- J 5,46 SBLGNT Μωϋσεῖ, — Mojżeszowi
- J 6,32 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- J 7,19 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- J 7,22 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- J 7,22 SBLGNT Μωϋσέως — Mojżesza
- J 7,23 SBLGNT Μωϋσέως, — Mojżesza
- J 9,28 SBLGNT Μωϋσέως — Mojżesza
- J 9,29 SBLGNT Μωϋσεῖ — Mojżeszowi
- Dz 3,22 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
- Dz 6,11 SBLGNT Μωϋσῆν — Mojżeszowi
- Dz 6,14 SBLGNT Μωϋσῆς. — Mojżesz
- Dz 7,20 SBLGNT Μωϋσῆς, — Mojżesz
- Dz 7,22 SBLGNT Μωϋσῆς — Mojżesz
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.