μώλωψ mōlōps
rana, siniec, pręga · przekład roboczy
STEP: wound
Występowanie
10 × LXX 9SBLGNT 1
W interlinii tłumaczone jako
- raną (1)
Formy w tekście
| μώλωπα | mōlōpa | akt. koni. | 4 |
| μώλωπος | mōlōpos | koni. | 2 |
| μώλωπές | mōlōpes | imiesł. | 1 |
| μώλωπι | mōlōpi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| μώλωπι | mōlōpi | koni. | 1 |
| μώλωψ | mōlōps | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: probably akin to the base of G3433 (μόλις)) and probably (the face; from G3700 (ὀπτάνομαι)); a mole ("black eye") or blow-mark
Pochodzenie: from ("moil";
W KJV: stripe
Wystąpienia · 1–10 z 10
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Resurrection in 1 Peter
Philip H. Towner · 2019 · 2.1. References to Resurrection
… t with “life” points in this direction). The reference to a healing linked to the Servant’s own wounds, οὗ τῷ μώλωπι ἰάθητε, which in another context would stress the efficacious effects of Christ’s suffering for those who believe in him, becomes here a reference to the Christ-follower’s personal experience of suffering “for the …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.