Zaloguj

G3415 · grecki · czasownik

μνάομαι mnaomai

pamiętać, wspominać · przekład roboczy

STEP: to remember

Występowanie

151 × LXX 151

Rdz 8Wj 3Lb 1Pwt 5Joz 1Sdz 31 Sm 32 Sm 12 Krl 12 Krn 2Ne 9Tb 6Jdt 1Est 41 Mch 52 Mch 1Hi 5Ps 37Koh 2Syr 17Iz 9Jr 7Lm 5Ba 4Ez 3Dn 3Oz 1Am 1Jon 1Mi 1Ml 1

konkordancja ›

Formy w tekście

μνήσθητιmnēsthētiakt. imiesł. C.58
ἐμνήσθηemnēsthēakt. imiesł.30
ἐμνήσθηνemnēsthēnakt. imiesł.15
μνησθῇςmnēsthēisakt. imiesł.8
μνήσθητεmnēsthēteakt. imiesł. C.8
ἐμνήσθησανemnēsthēsanakt. imiesł.7
ἐμνήσθηemnēsthēakt.4
μνησθῆναιmnēsthēnaiakt. imiesł. M.4
μνήσθητεmnēsthēteakt. imiesł.4
μνήσθητιmnēsthētiakt. C.4
μνησθῶmnēsthōakt. imiesł.4
ἐμνήσθηνemnēsthēnakt.2
ἐμνήσθημενemnēsthēmenakt. imiesł.1
ἐμνήσθησανemnēsthēsanakt.1
μνήσθητεmnēsthēteakt.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μνάομαι, see: μιμινήσκω. μιμνήσκω (Bl., -ῄ-, § 3, 3), [in LXX chiefly for זָכַר ;] to remind: mid, and pass.; (a) reflexive, to remind oneself of, hence, to remember: with genitive of thing(s), Mt 26,75, Łk 1,54.72; 24,8, Dz 11,16, 2 P 3,2, Ju 17; with neg., of sins, = to forgive, Hbr 8,12; 10,17" (LXX) ; with genitive of person(s), Łk 23,42 before ὅτι, Mt 5,23; 27,63, Łk 16,25, J 2,17.22; 12,16; ὡς, Łk 24,6 pf., μέμνημι, in Pres. sense (cl.), with genitive of person(s) (of thing(s)), 1 Kor 11,2, 2 Tm 1,4; pres., μιμνήσκομαι (only in late writers), with genitive of person(s), in sense of caring for, Hbr 2,6 (LXX) Hbr 13,3 (b) in passive sense, to be remembered, aor., ἐμνήσθην : before ἐνώπιον, with genitive of person(s) (cf. Ez 18,22), Dz 10,31, Ap 16,19 (cf. ἀνα-, ἐπ-ανα-, ὑπο- μιμνήσκω. The tenses of this verb are from the older μνάομαι).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish

Pochodzenie: middle voice of a derivative of G3306 (μένω) or perhaps of the base of G3145 (μασσάομαι) (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp);

W KJV: be mindful, remember, come (have) in remembrance

Wystąpienia · 1–50 z 151

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Duch Paraklet a pamięć Kościoła w ujęciu czwartej Ewangelii Branislav Kluska · 2020 · 3. Pamięć uczniów w popaschalnym okresie Kościoła
    … u czyn Jezusa interpretują początkowo rów­ nież Jego uczniowie. Narrator zaznacza, iż przypomnieli sobie oni (ἐμνήσθησαν)
  • Judas or Jesus’ Other Disciples? The Old Testament or Jesus’ Word? A Mysterious Reference to the “Scripture” in John 17:12 Adam Kubiś · 2019 · 2.2.4. Is Jesus’ Word the Referent of ἡ γραφή in John 17:12?
    … ce the words of Jesus on a level with the Scripture are found in the Gospel itself: ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγεν, καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ καὶ τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν ὁ Ἰησοῦς (2:22); εἰ δὲ τοῖς ἐκείνου γράμμασιν οὐ πιστεύετε, πῶς τοῖς ἐμοῖς ῥήμασιν πιστεύσετε; (5:47; cf. also 12:16; 15:20). Mor …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.