Zaloguj

G3138 · grecki · imię własne (osoba)

Μάρκος Markos

Marek · przekład roboczy

STEP: Mark

Występowanie

8 × SBLGNT 8

Dz 4Kol 12 Tm 1Flm 11 P 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Marek (3)
  • Markiem (3)
  • Marka (2)

Formy w tekście

ΜᾶρκονMarkonrz. B. l.poj. m.2
ΜᾶρκοςMarkosrz. M. l.poj. m.2
ΜᾶρκονMarkonrz. B. l.poj. m.1
ΜᾶρκονMarkonrz. B. l.poj. m.1
ΜᾶρκοςMarkosrz. M. l.poj. m.1
ΜάρκουMarkourz. D. l.poj. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Μάρκος, -ου, ὁ, Mark: Mk., title., Dz 12,12.25; 15,37.39, Kol 4,10, 2 Tm 4,11, Phm 24, 1 P 5,13 (see Swete, Mk., Intr., xiii ff.; DB, iii, 245 ff).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: Marcus, a Christian

Pochodzenie: of Latin origin;

W KJV: Marcus, Mark

Wystąpienia · 1–8 z 8

  • Dz 12,12 SBLGNT Μάρκου, — Markiem
  • Dz 12,25 SBLGNT Μᾶρκον. — Markiem
  • Dz 15,37 SBLGNT Μᾶρκον· — Markiem
  • Dz 15,39 SBLGNT Μᾶρκον — Marka
  • Kol 4,10 SBLGNT Μᾶρκος — Marek
  • 2 Tm 4,11 SBLGNT Μᾶρκον — Marka
  • Flm 1,24 SBLGNT Μᾶρκος, — Marek
  • 1 P 5,13 SBLGNT Μᾶρκος — Marek

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Eyewitnesses and Healing Miracles in the Gospel of Mark Richard J. Bauckham · 2020 · 5. Point of View
    5. Point of View I suggest that, just as Mark uses Aramaic words in the mouth of Jesus to indicate eyewitness testimony, so he uses Rabbi and Rabbouni. In the story of the Transfiguration (9:2-7), Peter’s words to Jesus, …
  • Was John the Baptist Raised from the Dead? Nathanael Vette, W. Eason Robinson · 2019 · 1. The meaning of the claim
    1. The meaning of the claim Mark uses two verbs for the act of “rising” from the dead: ἐγείρω (see 12:26; 14:28; 16:6; also 5:41) and ἀνίστημι (n. ἀνάστασις; see 5:42; 8:31; 9:9-10,31; 10:34; 12:18,23,25). W. Wink assert …
  • La prière des disciples à la transfiguration de Jésus : Une leçon de Mc 9,2c Piotr Oktaba · 2011 · 2. Par conséquent, il faut considérer la leçon
    … elques exemples. Ainsi C. Lachmann 3 ne parle que de la citation de Mc 9,2c chez Origène : εἶτα ἐπεὶ κατὰ τὸν Μάρκον δεήσει διηγήσασθαι τὸ Kαὶ ἐν τῷ προσεύχεσθαι αὐτóν μετεμορϕώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν (In Matt., t. XII, 39 [3,559]; cf. Hexaples, III, 559). Et pourtant déjà J. J. Wettstein 4 en 1752 mentionne que les minuscules 13. 28 …
  • The Application of Titulus Finalis, Subscriptions, Total Stichometry in the Textual Classification of Early Printed Cyrillic Liturgical Tetraevangelia Jerzy Ostapczuk · 2025 · 3. The Scholarship of Subscriptions in Greek Tradition
    … ark’s Gospel and History of Reception,” 432–433. (1) Type 1 – simple subscription indicates authorship ( κατὰ μᾶρκον), often features the genre ( τὸ εὐαγγέλιον) and sometimes reverential modifiers (ἅγιον),25 τὸ (ἅγιον) εὐαγγέλιον κατὰ μᾶρκον (2) Type 2 – semi-elaborate subscription, aside from the elements mentioned above, has a …

Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.