μάγος magos
mag, mędrzec · przekład roboczy
STEP: sage
Występowanie
8 × SBLGNT 6LXX 2
Dn 2Mt 4Dz 2
W interlinii tłumaczone jako
- mędrców (3)
- mag (1)
- magą (1)
- mędrcy (1)
Formy w tekście
| μάγοι | magoi | rz. M. l.mn. m. | 1 |
| μάγον | magon | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| μάγον | magon | akt. koni. | 1 |
| μάγος | magos | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| μάγους | magous | rz. B. l.mn. m. | 1 |
| μάγους | magous | akt. imiesł. | 1 |
| μάγων | magōn | rz. D. l.mn. m. | 1 |
| μάγων | magōn | rz. D. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μάγος, -ου, ὁ
[in LXX for אַשָּׁף, Dan LXX TH Dn 2,2.10, al. (cf. chief magian, Jr 39,3.13) ;]
1. one of the Μάγοι, a Median tribe (Hat).
2. a Magian, one of a sacred caste, originally Median, who seem to have conformed to the Persian religion, while retaining some of their old beliefs (see DB, I vol., 565 f.; DB, iii, 203 ff.): Mt 2,1.7; 2,16
3. a wizard, sorcerer: Dz 13,6, 8 (cf. Mdr 17,7, Dz 8,9 ?Dz 8,1).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a Magian, i.e. Oriental scientist; by implication, a magician
Pochodzenie: of foreign origin (H07248);
W KJV: sorcerer, wise man
Wystąpienia · 1–8 z 8
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jesus, Magician or Miracle Worker
Graham H. Twelftree · 2020 · 2. The Current Debate
2. The Current Debate The words ‘magician’ (μάγος) or ‘sorcerer’ (γόης) are not descriptions used of Jesus in the New Testament. Yet, the question as to whether or not Jesus was seen as a magician remains and is controversial. On the one hand, Morton Smith (1915–1 …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.