λόγος logos
słowo, mowa, wypowiedź, nauka, rozum · przekład roboczy
STEP: word
Występowanie
1469 × LXX 1139SBLGNT 330
Rdz 3Wj 12Kpł 1Lb 4Pwt 34Joz 6Sdz 17Rt 11 Sm 212 Sm 401 Krl 632 Krl 841 Krn 252 Krn 74Ezd 7Ne 21Tb 8Jdt 21Est 191 Mch 602 Mch 12Hi 16Ps 64Prz 55Koh 20Pnp 1Mdr 15Syr 70Iz 44Jr 170Ba 5Ez 73Dn 16Oz 5Jl 2Am 10Jon 4Mi 6Ha 1So 2Ag 5Za 19Ml 3Mt 33Mk 24Łk 33J 40Dz 65Rz 71 Kor 162 Kor 9Ga 2Ef 4Flp 4Kol 71 Tes 92 Tes 51 Tm 82 Tm 7Tt 5Hbr 12Jk 51 P 62 P 41 J 63 J 1Ap 18
W interlinii tłumaczone jako
- słowo (157)
- słowa (55)
- słów (25)
- słowie (20)
- słowem (18)
- słowami (8)
- mowa (6)
- rachunek (6)
- słowach (6)
- Słowo (5)
- słowu (5)
- mowę (3)
- słowom (3)
- mowy (2)
- sprawie (2)
- Słowie (1)
- moje (1)
- na słowie (1)
- opis (1)
- pozór (1)
Formy w tekście
| λόγους | logous | akt. imiesł. | 276 |
| λόγος | logos | koni. | 232 |
| λόγον | logon | akt. koni. | 230 |
| λόγων | logōn | imiesł. | 166 |
| λόγον | logon | rz. B. l.poj. m. | 111 |
| λόγοι | logoi | imiesł. | 78 |
| λόγοις | logois | imiesł. | 73 |
| λόγος | logos | rz. M. l.poj. m. | 61 |
| λόγῳ | logōi | koni. | 46 |
| λόγου | logou | koni. | 38 |
| λόγῳ | logōi | rz. C. l.poj. m. | 37 |
| λόγου | logou | rz. D. l.poj. m. | 22 |
| λόγους | logous | rz. B. l.mn. m. | 22 |
| λόγον | logon | rz. B. l.poj. m. | 14 |
| λόγοις | logois | rz. C. l.mn. m. | 12 |
| λόγοι | logoi | rz. M. l.mn. m. | 10 |
| λόγων | logōn | rz. D. l.mn. m. | 10 |
| λόγῳ | logōi | rz. C. l.poj. m. | 6 |
| λόγου | logou | rz. D. l.poj. m. | 5 |
| λόγον | logon | rz. B. l.poj. m. | 4 |
| λόγοις | logois | rz. C. l.mn. m. | 3 |
| λόγος | logos | rz. M. l.poj. m. | 3 |
| λόγος | logos | rz. M. l.poj. m. | 2 |
| λόγος | logos | rz. M. l.poj. m. | 2 |
| λόγῳ | logōi | rz. C. l.poj. m. | 2 |
| λόγοις | logois | rz. C. l.mn. m. | 1 |
| λόγον | logon | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| λόγου | logou | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| λόγους | logous | rz. B. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λόγος, -ου, ὁ (λέγω)
[in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ;]
I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum.
1. a word, not in the grammatical sense of a mere name (ἔπος, ὄνομα, ῥῆμα), but a word as embodying a conception or idea: Mt 8,8, Łk 7,7, 1 Kor 14,9.19 Hbr 12,19, al.
2. a saying, statement, declaration: Mt 19,22 (T om.), Mk 5,36; 7,29, Łk 1,29, J 2,22; 6,60, Dz 7,29, al.; with genitive attrib., Dz 13,15, Rz 9,9, Hbr 7,28, al.; of the sayings, commands, promises, etc., of teachers, Mt 7,24; 10,14, Mk 8,38, Łk 9,4, J 14,24, al.; λ. κενοί, Ef 5,6 ἀληθινοί, Ap 19,9 πιστοί, Ap 22,6 esp. of the precepts, decrees and promises of God, ὁ λ. τ. θεοῦ, the word of God: Mk 7,13, J 10,35, Rz 13,9, 1 Kor 14,36, Flp 1,14, al.; absol., ὁ λ., Mt 13,21.22 Mrk.16:[20], Łk 1,2, Dz 6,4, Hbr 4,12, al.
3. speech, discourse: Dz 14,12, 2 Kor 10,10, Jk 3,2; opposite to ἐπιστολή, 2 Tes 2,15 disting, from σοφία, 1 Kor 2,1 ἀναστροφή, 1 Tm 4,12 δύναμις, 1 Kor 4,19, 1 Tes 1,5; ἔργον, Rz 15,18 οὐδενὸς λ. τίμιον (not worthy of mention), Dz 20,24 of the faculty of speech, Łk 24,19, 2 Kor 11,6; of the style of speech, Mt 5,37, 1 Kor 1,5; of instruction, Kol 4,3, 1 P 3,1; with genitive of person(s), J 5,24; 8,52, Dz 2,41, al.; ὁ λ. ὁ ἐμός, J 8,31 with genitive obj. (τ.) ἀληθείας, 2 Kor 6,7, Kol 1,5, Jk 1,18; τ. καταλλαγῆς, 2 Kor 5,19 τ. σταυροῦ, 1 Kor 1,18 of mere talk, 1 Kor 4,19, 2o, Kol 2,23, 1 J 3,18 of the talk which one occasions, hence, repute: Kol 2,23
4. subject-matter, hence, teaching, doctrine: Dz 18,15, 2 Tm 2,17, al.; esp. of Christian doctrine: Mt 13,20-23, Mk 4,14-20; 8,32, Łk 1,2, Dz 8,4, Ga 6,6, 1 Tes 1,6, al.; with genitive of person(s), τ. θεοῦ, Łk 5,1, J 17,6, Dz 4,29, 1 Kor 14,36, I J 1,10, Ap 6,9, al.; τ. Κυρίου, Dz 8,25, 1 Tes 1,8, al.; τ. Χριστοῦ, Kol 3,16, Ap 3,8; with genitive appos., Dz 15,7 with genitive attrib., Hbr 5,13
5. a story, tale, narrative: Mt 28,15, J 21,23, Dz 1,1; 11,22; before περί, Łk 5,15
6. That which is spoken of (Plat., al.; V. Kennedy, Sources, 124), matter, affair, thing: Mt 21,24, Mk 1,45; 11,29, Łk 20,3, Dz 8,21; of a matter in dispute, as a case or suit at law, Dz 19,38 pl. (1 Mch 7,33, al.), Łk 1,4.
II. Of the inward thought itself, Lat. ratio.
1. reason,
(a) of the mental faculty (Hdt., Plat., al.): κατὰ λόγον, Dz 18,14
(b) a reason, cause: τίνι λόγῳ, Dz 10,29 παρεκτὸς λόγου πορνείας, Mt 5,32; 19,9, WH, mg., R, mg.
2. account,
(a) regard: Dz 20,24, Rec.;
(b) reckoning: Flp 4,15.17; συναίρειν (which see) λ., Mt 18,23; 25,19; in forensic sense, Rz 14,12, Hbr 13,17, 1 P 4,5; with genitive of thing(s), Łk 16,2 before περί, Mt 12,36, Dz 19,40, 1 P 3,15.
3. proportion, analogy: Flp 2,16 (Field, Notes, 193 f.).
III. ὁ λ., the Divine Word or Logos: J 1,1.14; τ. ζωῆς, 1 J 1,1 τ. θεοῦ, Ap 19,13 (see Westc, Swete, CGT, in ll.; reff. in Artt., Logos, DB, DCG).
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
Pochodzenie: from G3004 (λέγω);
W KJV: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
Wystąpienia · 1–50 z 1469
- Rdz 4,23 LXX λόγους
- Rdz 29,13 LXX λόγους
- Rdz 34,18 LXX λόγοι
- Wj 4,28 LXX λόγους
- Wj 5,9 LXX λόγοις
- Wj 18,19 LXX λόγους
- Wj 19,7 LXX λόγους
- Wj 19,8 LXX λόγους
- Wj 20,1 LXX λόγους
- Wj 24,3 LXX λόγους
- Wj 24,8 LXX λόγων
- Wj 33,17 LXX λόγον
- Wj 34,27 LXX λόγων
- Wj 34,28 LXX λόγους
- Wj 35,1 LXX λόγοι
- Kpł 8,36 LXX λόγους
- Lb 11,23 LXX λόγος
- Lb 12,6 LXX λόγων
- Lb 16,31 LXX λόγους
- Lb 21,21 LXX λόγοις
- Pwt 1,1 LXX λόγοι
- Pwt 1,18 LXX λόγους
- Pwt 1,32 LXX λόγῳ
- Pwt 1,34 LXX λόγων
- Pwt 2,26 LXX λόγοις
- Pwt 3,26 LXX λόγον
- Pwt 4,9 LXX λόγους
- Pwt 4,30 LXX λόγοι
- Pwt 5,28 LXX λόγων
- Pwt 5,28 LXX λόγων
- Pwt 9,10 LXX λόγοι
- Pwt 10,4 LXX λόγους
- Pwt 12,28 LXX λόγους
- Pwt 13,4 LXX λόγων
- Pwt 13,15 LXX λόγος
- Pwt 16,19 LXX λόγους
- Pwt 22,14 LXX λόγους
- Pwt 22,17 LXX λόγους
- Pwt 22,20 LXX λόγος
- Pwt 27,3 LXX λόγους
- Pwt 27,26 LXX λόγοις
- Pwt 28,14 LXX λόγων
- Pwt 28,69 LXX λόγοι
- Pwt 29,8 LXX λόγους
- Pwt 31,1 LXX λόγους
- Pwt 31,12 LXX λόγους
- Pwt 31,24 LXX λόγους
- Pwt 31,28 LXX λόγους
- Pwt 32,44 LXX λόγους
- Pwt 32,46 LXX λόγους
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Apophatic and Anthropomorphic Visions of God in Philo of Alexandria
Scott D. Mackie · 2023 · 3. Apophatic Visions of an Anthropomorphic God
… Somn. 1. Philo appears to equate the “conveyed” “image” (εἰκών) with “his angel the Logos” (τὸν ἄγγελον αὐτοῦ λόγον). The identity of the object of sight in Philo’s visio Dei accounts often is ambiguous. In some contexts the vision appears to be restricted to divine intermediaries, such as the Powers or the Logos, while in many …
- O pojęciu hellenizacji
Damian Mrugalski · 2021 · 2. Teza Josepha Ratzingera
2. Teza Josepha Ratzingera Logos oznacza zarazem rozum i słowo – rozum, który jest twórczy i zdolny do udzielania się, ale właśnie jako rozum. Święty Jan dał nam tym samym ostateczne słowo na temat biblijnej koncepcji Boga – słowo, w którym wszyst …
- Moc Jezusowego słowa w dziele Łukaszowym
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2008 · W DZIELE ŁUKASZOWYM
W DZIELE ŁUKASZOWYM słowa znaleźć można w artykule A. Debrunoera i R. K.ittela: «lego, logos, ktl.» TDNT IV, s. 68-143. Zob. też. K. Mielcarek, Jezus- Ewangelizator ubogich. Studium z teologii św. Łukasza, Lublin: AND, 1994, s. 117-146; M. K.iedzik, Słowo Boże (Łk 8, 4-21). Studium z teologii św. Łukasza [ …
- Eternity and Time in the Gospel of John
Bernadeta Jojko · 2019 · 1.1. In the beginning
1.1. In the beginning 9 Söding, “Die Offenbarung des Logos”, 410-411. 10 Theobald, Die Fleischwerdung des Logos, 219; Sadananda, The Johannine Exegesis of God, 182; Schnelle, “Trinitarisches Denken”, 372; Söding, “Die Offenbarung des Logos”, 410-411. 11 There are several s …
- Początkowa koncepcja mądrości według Syracha. Syr 1,1-10 jako perykopa programowa
Andrzej Piwowar · 2015 · 88. W 42,15 i 48,3 spotykamy wyrażenie
88. W 42,15 i 48,3 spotykamy wyrażenie logos kyriou („słowo Pana”), zaś w 43,10 logos hagiou („słowo Świętego”) a w 48,5 logos hypsistou („słowo Najwyższego”). W 39,17.31; 43,5; 43,26 mamy nawiązania do słowa Boga, które najczęściej wyrażone są poprzez logos …
- Resurrection in 1 Peter
Philip H. Towner · 2019 · 2.1. References to Resurrection
… J. Achtemeier, 1 Peter: A Commentary on First Peter (Hermeneia; Minneapolis: Augsburg – Fortress Press 1996), Logos edition, at 2:23-24. See Achtemeier, 1 Peter, at 2:24; and cf. J. H. Elliott, 1 Peter: A New Translation with Commentary (ABC 37B; New York: Doubleday 2000), Logos edition at 2:24b. It is precisely this conjoining …
- "Jezus Chrystus wczoraj i dziś, ten sam także na wieki" (Hbr 13, 8)
Antoni Paciorek · 2017 · ROCZNIKI TEOLOGICZNE
… czas, kiedy Syn nie istniał. Według Ariusz* Chrys tus pozbawiony był ludzkiej duszy. Jej miejsce zajął Syn - Logos. On to ożywia ciało Jezusa zrodzonego z Maryi Dziewicy. Przez złączenie z ciałem Logos - Syn stał się w najściślejszy^ sensie człowiekiem. W ten sp ||ó b miał wysłużyć sobie przywileje, jakich od samego początku ud …
- "Ekklesia" i "Kościół" w ujęciu gnostyków II i III wieku
Wincenty Myszor · 2004 · 2. EKLEZJOLOGIA GNOSTYKÓW CHRZECIJAÑSKICH
… l tak samo przestawia koció³ NHC XI,2 (Pismo bez tytu³u): Walentyniañski wyk³ad: Niestworzony wyprowadzi³ Logos Logos dla czci Nieopisanego, a ¯ycie dla czci Milczenia, Anthroposa dla czci w³asnej a Ekklesia dla czci Prawdy. To w³anie jest Czwórka, która zosta³a stworzona na wzór niezrodzonej Czwórki NHC XI, p.29,29-35. …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.