λίθος lithos
kamień, kamienny · przekład roboczy
STEP: stone
Występowanie
348 × LXX 290SBLGNT 58
Rdz 13Wj 29Kpł 10Lb 5Pwt 16Joz 22Sdz 31 Sm 112 Sm 71 Krl 192 Krl 81 Krn 92 Krn 13Ezd 1Ne 2Tb 2Jdt 3Est 31 Mch 82 Mch 2Hi 11Ps 5Prz 8Koh 3Pnp 1Mdr 5Syr 13Iz 11Jr 10Lm 3Ba 1Ez 14Dn 5Mi 1Ha 2Ag 2Za 9Mt 11Mk 8Łk 14J 6Dz 2Rz 21 Kor 12 Kor 11 P 5Ap 8
W interlinii tłumaczone jako
- kamień (31)
- kamienie (7)
- kamieniu (4)
- kamienia (3)
- kamieniem (3)
- kamieniowi (3)
- kamieni (2)
- kamieniami (2)
- Kamień (1)
- do kamienia (1)
- na kamieniach (1)
Formy w tekście
| λίθους | lithous | akt. imiesł. | 76 |
| λίθον | lithon | akt. koni. | 61 |
| λίθοις | lithois | imiesł. | 47 |
| λίθων | lithōn | imiesł. | 39 |
| λίθος | lithos | koni. | 24 |
| λίθον | lithon | rz. B. l.poj. m. | 23 |
| λίθῳ | lithōi | koni. | 16 |
| λίθοι | lithoi | imiesł. | 14 |
| λίθου | lithou | koni. | 13 |
| λίθῳ | lithōi | rz. C. l.poj. m. | 9 |
| λίθος | lithos | rz. M. l.poj. m. | 8 |
| λίθοι | lithoi | rz. M. l.mn. m. | 4 |
| λίθους | lithous | rz. B. l.mn. m. | 3 |
| λίθοις | lithois | rz. C. l.mn. m. | 2 |
| λίθον | lithon | rz. B. l.poj. m. | 2 |
| λίθου | lithou | rz. D. l.poj. m. | 2 |
| λίθων | lithōn | rz. D. l.mn. m. | 2 |
| λίθοις | lithois | rz. C. l.mn. m. | 1 |
| λίθος | lithos | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| λίθῳ | lithōi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λίθος, -ου, ὁ
(and, in Att.., of precious stones, ἡ.) [in LXX for אֶבֶן, Rdz 11,3, al.; λ. τίμιος, for פָּז, Ps 19,10; 21,3, Prz 8,19, al. ;]
a stone: Mt 4,6, al.; pl., Mt 3,9, al.; at the entrance of a tomb, Mt 27,60.66; 28,2, Mk 15,46; 16,3-4, Łk 24,2, J 11,38.32; 11,41; 20,1; λ. μυλικός, Łk 17,2, cf. Ap 18,21 of building stones, Mt 21,42, [44], Mt 24,2, Mk 12,10; 13,1-2, Łk 19,44; 20,17-18; 21,5-6 Dz 4,11, 1 P 2,7; metaphorically, of Christ, λ. ἀκρογωναῖος, ἐκλεκτός, ἔντιμος, 1 P 2,6 (LXX); λ. ζῶν, 1 P 2,4 προσκόμματος, 1 P 2,8, Rz 9,33; of Christians, λ. ζῶντες, 1 P 2,5 of precious stones, λ. τίμιος, Ap 17,4; 18,12.16; 21,11.19; ἴασπις, Ap 4,3 ἐνδεδυμένοι λ. καθαρόν, Ap 15,6 (λίνον, Rec., R, mg., see Swete, in l); metaphorically, λ. τίμιοι, 1 Kor 3,12 of the tables of the law, 2 Kor 3,7 of idols, Dz 17,29
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a stone (literally or figuratively)
Pochodzenie: apparently a primary word;
W KJV: (mill-, stumbling-)stone
Wystąpienia · 251–300 z 348
- Jr 50,9 LXX λίθους
- Jr 50,10 LXX λίθων
- Jr 52,4 LXX λίθοις
- Lm 3,53 LXX λίθον
- Lm 4,1 LXX λίθοι
- Lm 4,7 LXX λίθους
- Ba 6,38 LXX λίθοις
- Ez 1,26 LXX λίθου
- Ez 10,1 LXX λίθος
- Ez 10,9 LXX λίθου
- Ez 13,11 LXX λίθους
- Ez 13,13 LXX λίθους
- Ez 16,40 LXX λίθοις
- Ez 20,32 LXX λίθοις
- Ez 23,47 LXX λίθοις
- Ez 26,12 LXX λίθους
- Ez 27,22 LXX λίθων
- Ez 28,13 LXX λίθον
- Ez 28,14 LXX λίθων
- Ez 28,16 LXX λίθων
- Ez 38,22 LXX λίθοις
- Dn 2,34 LXX λίθος
- Dn 2,35 LXX λίθος
- Dn 2,45 LXX λίθον
- Dn 6,18 LXX λίθος
- Dn 11,38 LXX λίθῳ
- Mi 1,6 LXX λίθους
- Ha 2,11 LXX λίθος
- Ha 2,19 LXX λίθῳ
- Ag 2,15 LXX λίθον
- Ag 2,15 LXX λίθον
- Za 3,9 LXX λίθος
- Za 3,9 LXX λίθον
- Za 4,7 LXX λίθον
- Za 4,10 LXX λίθον
- Za 5,4 LXX λίθους
- Za 5,8 LXX λίθον
- Za 9,15 LXX λίθοις
- Za 9,16 LXX λίθοι
- Za 12,3 LXX λίθον
- Mt 3,9 SBLGNT λίθων — kamieni
- Mt 4,3 SBLGNT λίθοι — kamienie
- Mt 4,6 SBLGNT λίθον — kamień
- Mt 7,9 SBLGNT λίθον — kamień
- Mt 21,42 SBLGNT Λίθον — kamień
- Mt 21,44 SBLGNT λίθον — kamień
- Mt 24,2 SBLGNT λίθος — kamień
- Mt 24,2 SBLGNT λίθον — kamieniu
- Mt 27,60 SBLGNT λίθον — kamień
- Mt 27,66 SBLGNT λίθον — kamień
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.