λευκός leukos
biały, jasny, lśniący · przekład roboczy
STEP: white
Występowanie
58 × LXX 33SBLGNT 25
Rdz 6Wj 2Kpł 162 Mch 1Koh 1Pnp 1Iz 1Dn 1Oz 1Za 3Mt 3Mk 2Łk 1J 2Dz 1Ap 16
W interlinii tłumaczone jako
- białe (11)
- biały (6)
- białych (4)
- biała (2)
- białym (1)
- białą (1)
Formy w tekście
| λευκὴ | leukē | koni. | 10 |
| λευκὸν | leukon | koni. M. | 6 |
| λευκήν | leukēn | akt. koni. | 4 |
| λευκοί | leukoi | imiesł. | 4 |
| λευκοῖς | leukois | przym. C. l.mn. n. | 3 |
| λευκά | leuka | imiesł. M. | 3 |
| λευκὰ | leuka | przym. M. l.mn. n. | 2 |
| λευκή | leukē | przym. M. l.poj. ż. | 2 |
| λευκήν | leukēn | przym. B. l.poj. ż. | 2 |
| λευκόν | leukon | akt. koni. M. | 2 |
| λευκός | leukos | przym. M. l.poj. m. | 2 |
| λευκαί | leukai | przym. M. l.mn. ż. | 2 |
| λευκὰ | leuka | przym. B. l.mn. n. | 1 |
| λευκὰ | leuka | akt. imiesł. M. | 1 |
| λευκαῖς | leukais | przym. C. l.mn. ż. | 1 |
| λευκὰς | leukas | przym. B. l.mn. ż. | 1 |
| λευκάς | leukas | przym. B. l.mn. ż. | 1 |
| λευκῇ | leukēi | koni. | 1 |
| λευκὴν | leukēn | przym. B. l.poj. ż. | 1 |
| λεύκης | leukēs | koni. | 1 |
| λευκοῖς | leukois | przym. C. l.mn. n. | 1 |
| λευκοῖς | leukois | przym. C. l.mn. m. | 1 |
| λευκὸν | leukon | przym. B. l.poj. m. | 1 |
| λευκὸν | leukon | przym. B. l.poj. n. | 1 |
| λευκὸν | leukon | przym. M. l.poj. n. | 1 |
| λευκόν | leukon | przym. M. l.poj. n. | 1 |
| λευκὸς | leukos | przym. M. l.poj. m. | 1 |
| λευκὸς | leukos | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λευκο-βύσσινος, -ον
(cf. λευκολινής, a robe of white flax, C.I., 155, 17),
white linen: Ap 19,14 (WH, mg.).†
λευκός, ή, -όν
[in LXX chiefly for לָבָן ;]
1. bright, brilliant: of clothing, Mt 17,2, Mk 9,3; 16,5, Łk 9,29, Dz 1,10, Ap 3,5; 4,4; 6,11; 7,9.13; 19,14 (cf. Koh 9,8); ὡς χιών, Mt 28,3 ἐν λ.. (sc. ἱματίοις), J 20,12, Ap 3,4; θρόνος, Ap 20,11
2. white: Mt 5,36, Ap 1,14; 2,17; 4,4; 6,2; 14,14; 19,11; figuratively, of garments, Ap 3,18 of ripened grain, J 4,35†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: white
Pochodzenie: from ("light");
W KJV: white
Wystąpienia · 51–58 z 58
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.