ἀμνός amnos
baranek, jagnię · przekład roboczy
STEP: lamb
Występowanie
104 × LXX 100SBLGNT 4
Rdz 4Wj 5Kpł 12Lb 55Pwt 12 Krn 5Ezd 4Hi 1Mdr 1Syr 1Iz 1Ez 8Oz 1Za 1J 2Dz 11 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- baranek (3)
- baranka (1)
Formy w tekście
| ἀμνοὺς | amnous | akt. imiesł. | 34 |
| ἀμνὸν | amnon | akt. koni. | 32 |
| ἀμνοῖς | amnois | imiesł. | 14 |
| ἀμνῷ | amnōi | koni. | 12 |
| ἀμνῶν | amnōn | imiesł. | 4 |
| ἀμνοὶ | amnoi | imiesł. | 3 |
| ἀμνὸς | amnos | rz. M. l.poj. m. | 3 |
| ἀμνὸς | amnos | koni. | 1 |
| ἀμνοῦ | amnou | rz. D. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a lamb
Pochodzenie: apparently a primary word;
W KJV: lamb
Wystąpienia · 1–50 z 104
- Rdz 30,40 LXX ἀμνοὺς
- Rdz 30,40 LXX ἀμνοῖς
- Rdz 31,7 LXX ἀμνῶν
- Rdz 33,19 LXX ἀμνῶν
- Wj 29,38 LXX ἀμνοὺς
- Wj 29,39 LXX ἀμνὸν
- Wj 29,39 LXX ἀμνὸν
- Wj 29,40 LXX ἀμνῷ
- Wj 29,41 LXX ἀμνὸν
- Kpł 9,3 LXX ἀμνὸν
- Kpł 12,6 LXX ἀμνὸν
- Kpł 12,8 LXX ἀμνόν
- Kpł 14,10 LXX ἀμνοὺς
- Kpł 14,12 LXX ἀμνὸν
- Kpł 14,13 LXX ἀμνὸν
- Kpł 14,21 LXX ἀμνὸν
- Kpł 14,24 LXX ἀμνὸν
- Kpł 14,25 LXX ἀμνὸν
- Kpł 23,18 LXX ἀμνοὺς
- Kpł 23,19 LXX ἀμνοὺς
- Kpł 23,20 LXX ἀμνῶν
- Lb 6,12 LXX ἀμνὸν
- Lb 6,14 LXX ἀμνὸν
- Lb 7,15 LXX ἀμνὸν
- Lb 7,21 LXX ἀμνὸν
- Lb 7,27 LXX ἀμνὸν
- Lb 7,33 LXX ἀμνὸν
- Lb 7,39 LXX ἀμνὸν
- Lb 7,45 LXX ἀμνὸν
- Lb 7,51 LXX ἀμνὸν
- Lb 7,57 LXX ἀμνὸν
- Lb 7,63 LXX ἀμνὸν
- Lb 7,69 LXX ἀμνὸν
- Lb 7,75 LXX ἀμνὸν
- Lb 7,81 LXX ἀμνὸν
- Lb 7,87 LXX ἀμνοὶ
- Lb 15,5 LXX ἀμνῷ
- Lb 15,11 LXX ἀμνῷ
- Lb 28,3 LXX ἀμνοὺς
- Lb 28,4 LXX ἀμνὸν
- Lb 28,4 LXX ἀμνὸν
- Lb 28,7 LXX ἀμνῷ
- Lb 28,8 LXX ἀμνὸν
- Lb 28,9 LXX ἀμνοὺς
- Lb 28,11 LXX ἀμνοὺς
- Lb 28,13 LXX ἀμνῷ
- Lb 28,14 LXX ἀμνῷ
- Lb 28,19 LXX ἀμνοὺς
- Lb 28,21 LXX ἀμνῷ
- Lb 28,21 LXX ἀμνοῖς
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Zmartwychwstanie Jezusa jako klucz do interpretacji dziejów świata (Ap 5,6-10)
Tomasz Marcin Siemieniec · 2009 · JAKO KLUCZ DO INTERPRETACJI
… lka słów poświęcić samej terminologii. W Nowym Testamencie w odniesieniu do Jezusa spotykamy dwa rzeczowniki: amnos i arnion1• W Apokalipsie pojawia się tylko ten drugi (29 razy w całej księdze) i zawsze odnosi się do Jezusa2• Można go przetłu maczyć na język polski w dwojaki sposób. Z jednej strony oznacza baranka- jagnię, z d …
- Popaschalne świadectwo Parakleta o sądzie Boga nad „światem” w ujęciu J 16,8-11
Piotr Kot · 2014 · SPRAWIEDLIWOŚCI I SĄDZIE
… acji do świadectwa Jana Chrzciciela o Jezusie w J 1,29: „Oto Baranek Boży, który gładzi grzech świata (Ide ho amnos tou theou ho airōn tēn hamartian tou kosmou)”47. H. Witczyk zauważa, że za tymi słowami mogą stać obrazy starotestamentowe (zwłaszcza o Słudze Pańskim oraz o baranku paschalnym) inspirujące autora czwartej Ewangeli …
- Główne tematy teologiczne Apokalipsy św. Jana
Hugolin Langkammer · 2017 · 2. CHRYSTUS WYWYŻSZONY Ą HISTORIA*
… sty NT mają na uwadze tylko motyw śmierci. Być możdlże autor Ap celowo używa greckiego określenia amion a nie amnos, jak w innych wypowiedziach NT. A więc baranek występujący w Ap łączy w sobie te dwa motywy. Autor Ap zna bowiem ideę naczelną soteriologii NT o za stępczej ofierze Chrystusa, który umarł za nas (por- Rdz 8, 31-35 …
- Verifying Biblical Allusions in John 1:51: A Methodological Framework for Genesis Reception Studies
Tomasz Tułodziecki · 2026 · 1.2. Second Scene
… gradually merges with the mysterious figure. The identification begins through the metaphorical designation ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ (1:29). To confirm we are still discussing the same mysterious figure, John explicitly recalls his earlier words: οὗτός ἐστιν ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον (1:30a). This figure – whom John the Baptist calls the Lamb o …
- "Come and See": Tracing the Theological Function of a Johannine Formula in Light of the Palestinian Targums
Tomasz Mazurek · 2026 · 3.1.2. The Revelation Given to John the Baptist
… While this is not the central focus of the present study, one title warrants attention: ‘the Lamb of God’ (ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ; 1:29, 36), as it resonates with the themes found in Targumic literature. In the first reference, this title is immediately linked with Jesus’ mission: ‘who takes away the sin of the world’ (1:29). John’s …
- The Hope of Being Similar to God in 1 John 2:28–3:10
Dawid Ledwoń · 2025 · 2.2. Children of God and Children of the Devil (3:4–10)
… of whom John the Baptist in John 1:29 says that He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου), can be effective in this respect. It is a permanent action, as indicated by the active participle of the verb αἴρω, which allows us to hope that everyone who falls into si …
- Świadectwo Jana Chrzciciela w IV Ewangelii
Mirosław Stanisław Wróbel · 2015 · EWANGELII JANOWEJ
EWANGELII JANOWEJ Jan Chrzciciel nazywa Jezusa Barankiem Boga (gr. ἀμνὸς τοῦ θεοῦ), przypisując Mu funkcję „gładzenia grzechów” (gr. ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου). W całym Nowym Testamencie ten chrystologiczny tytuł występuje tylko w świadectwie Jana Chrzciciela (J 1,29.36). Świadect …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.