G2836 κοιλία — słownik

G2836 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

κοιλία koilia

brzuch, łono, żołądek, wnętrzności · przekład roboczy

STEP: belly/womb/stomach

Występowanie

122 × LXX 99SBLGNT 23

Rdz 6Wj 2Kpł 11Lb 3Pwt 6Sdz 4Rt 12 Sm 31 Krn 12 Krn 5Tb 12 Mch 2Hi 8Ps 5Prz 5Pnp 3Mdr 1Syr 6Iz 10Jr 4Lm 2Ez 2Dn 1Oz 2Jon 3Mi 1Ha 1Mt 3Mk 1Łk 8J 2Dz 2Rz 11 Kor 2Ga 1Flp 1Ap 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

łona (8)
brzuch (5)
łonie (3)
żołądka (2)
brzucha (1)
brzuchowi (1)
brzuchu (1)
wnętrza (1)
łono (1)

Formy w tekście

κοιλίας	koilias	koni.	52
κοιλία	koilia	koni.	15
κοιλίαν	koilian	akt. koni.	15
κοιλίᾳ	koiliai	koni.	14
κοιλίας	koilias	rz. D. l.poj. ż.	7
κοιλία	koilia	rz. M. l.poj. ż.	4
κοιλίᾳ	koiliai	rz. C. l.poj. ż.	3
κοιλίαν	koilian	rz. B. l.poj. ż.	3
κοιλίᾳ	koiliai	rz. C. l.poj. ż.	2
κοιλίαν	koilian	rz. B. l.poj. ż.	2
κοιλίας	koilias	akt. imiesł.	2
κοιλίᾳ	koiliai	rz. C. l.poj. ż.	1
κοιλίαι	koiliai	rz. M. l.mn. ż.	1
κοιλίαι	koiliai	imiesł.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κοιλία, -ας, ἡ (κοῖλος, hollow), [in LXX chiefly for בֶּטֶן, מֵעֶה, קֶרֶב, Pwt 7,13, 2 Sm 7,12, Rdz 41,21, al.; also (Hi 3,11; 10,18; 31,15; 38,8) for רֶחֶם ;] 1. the belly (stomach or intestines or both): Mt 12,40; 15,17, Mk 7,19, Łk 15,16, Rz 16,18, 1 Kor 6,13, Flp 3,19, Ap 10,9-10. 2. (As often in LXX) the womb: Łk 1,41-42.44; 2,21; 11,27; 23,29, J 3,4; ἐκ κ. μητρός (cf. Ps 22,11, Hi 1,21, al.), Mt 19,12, Łk 1,15, Dz 3,2; 14,8, Ga 1,15. 3. Metaphorical (as Heb. בֶּטֶן, cf. Hi 15,35, Prz 20,27, Syr 19,12), of the heart: J 7,38† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart

Pochodzenie: from ("hollow");

W KJV: belly, womb

Wystąpienia · 101–122 z 122

Mt 15,17 SBLGNT κοιλίαν — żołądka
Mt 19,12 SBLGNT κοιλίας — łona
Mk 7,19 SBLGNT κοιλίαν, — żołądka
Łk 1,15 SBLGNT κοιλίας — łona
Łk 1,41 SBLGNT κοιλίᾳ — łonie
Łk 1,42 SBLGNT κοιλίας — łona
Łk 1,44 SBLGNT κοιλίᾳ — łonie
Łk 2,21 SBLGNT κοιλίᾳ. — łonie
Łk 11,27 SBLGNT κοιλία — łono
Łk 15,16 SBLGNT κοιλίαν — brzuch
Łk 23,29 SBLGNT κοιλίαι — łona
J 3,4 SBLGNT κοιλίαν — łona
J 7,38 SBLGNT κοιλίας — wnętrza
Dz 3,2 SBLGNT κοιλίας — łona
Dz 14,8 SBLGNT κοιλίας — łona
Rz 16,18 SBLGNT κοιλίᾳ, — brzuchowi
1 Kor 6,13 SBLGNT κοιλίᾳ, — brzucha
1 Kor 6,13 SBLGNT κοιλία — brzuch
Ga 1,15 SBLGNT κοιλίας — łona
Flp 3,19 SBLGNT κοιλία — brzuch
Ap 10,9 SBLGNT κοιλίαν, — brzuch
Ap 10,10 SBLGNT κοιλία — brzuch

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.