Zaloguj

G2819 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

κλῆρος klēros

los, dział, udział · przekład roboczy

STEP: lot

Występowanie

151 × LXX 140SBLGNT 11

Rdz 2Wj 1Kpł 4Lb 20Pwt 29Joz 32Sdz 31 Krn 13Ne 3Est 7Ps 3Prz 2Mdr 3Syr 3Iz 2Jr 2Ez 3Oz 1Jl 1Ab 1Jon 3Mi 1Na 1Mt 1Mk 1Łk 1J 1Dz 5Kol 11 P 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • los (6)
  • losy (2)
  • dziedzictwami (1)
  • dziedzictwo (1)
  • losu (1)

Formy w tekście

κλῆροςklēroskoni.42
κλήρῳklērōikoni.40
κλήρουςklērousakt. imiesł.22
κλῆρονklēronakt. koni.18
κλήρουklēroukoni.9
κλήρωνklērōnimiesł.5
κλῆρονklēronrz. B. l.poj. m.3
κλῆροιklēroiimiesł.2
κλήροιςklēroisimiesł.2
κλῆροςklērosrz. M. l.poj. m.2
κλῆρονklēronrz. B. l.poj. m.1
κλῆρονklēronrz. B. l.poj. m.1
κλήρουklērourz. D. l.poj. m.1
κλήρουςklērousrz. B. l.mn. m.1
κλήρουςklērousrz. B. l.mn. m.1
κλήρωνklērōnrz. D. l.mn. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κλῆρος, -ου, ὁ [in LXX chiefly for נַחֲלָה גּוֹרָל ;] a lot; (a) that which is cast or drawn: Mt 27,35, Mk 15,24, Łk 23,34, J 19,24" (LXX), Dz 1,26 (b) that which is obtained by casting: Dz 1,17; 8,21; of a part in the Kingdom of God (cf. Wis 55), Dz 26,18, Kol 1,12; pl. of the "cure" of a presbyter, 1 P 5,3 (see ICC, in l).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively)

Pochodzenie: probably from G2806 (κλάω) (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose;

W KJV: heritage, inheritance, lot, part

Wystąpienia · 51–100 z 151

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.