Κηφᾶς Kēphas
Kefas (Piotr) · przekład roboczy
STEP: Cephas
Występowanie
9 × SBLGNT 9
J 11 Kor 4Ga 4
W interlinii tłumaczone jako
- Kefas (5)
- Kefasa (2)
- Kefasowi (2)
Formy w tekście
| Κηφᾶς | Kēphas | rz. M. l.poj. m. | 4 |
| Κηφᾷ | Kēphai | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| Κηφᾶ | Kēpha | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| Κηφᾷ | Kēphai | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| Κηφᾶν | Kēphan | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| Κηφᾶς | Kēphas | rz. M. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Κηφᾶς, -ᾶ (see Bl., § 10, 3), ὁ (Aram. כֵּיפָא),
Cephas, i.e. Peter: J 1,43, 1 Kor 1,12; 3,22; 9,5; 15,5, Ga 1,18; 2,9.11; 2,14.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: the Rock; Cephas (i.e. Kepha), a surname of Peter
Pochodzenie: of Chaldee origin (compare H03710);
W KJV: Cephas
Wystąpienia · 1–9 z 9
- J 1,42 SBLGNT Κηφᾶς — Kefas
- 1 Kor 1,12 SBLGNT Κηφᾶ, — Kefasa
- 1 Kor 3,22 SBLGNT Κηφᾶς — Kefas
- 1 Kor 9,5 SBLGNT Κηφᾶς; — Kefas
- 1 Kor 15,5 SBLGNT Κηφᾷ, — Kefasowi
- Ga 1,18 SBLGNT Κηφᾶν, — Kefasa
- Ga 2,9 SBLGNT Κηφᾶς — Kefas
- Ga 2,11 SBLGNT Κηφᾶς — Kefas
- Ga 2,14 SBLGNT Κηφᾷ — Kefasowi
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Rhetorical Syncrisis in the Johannine Presentation of Jesus and Peter
Adam Kubiś · 2017 · 6.1. Origins
… first mention of Peter in the FG (1:40-41), there is an emphasis on (1) his nickname “rock” (Πέτρος – twice, Κηφᾶς – once), mentioned next to his name (Σίμων – thrice) and (2) his familial relation to Andrew, as his brother (ἀδελφός – twice; cf. 6:8). John mentions also (3) Peter’s ancestor, his father (ὁ υἱὸς Ἰωάννου – once; 1 …
- 1 Kor 15, 3b-8 syntezą chrześcijańskiej doktryny o śmierci i zmartwychwstaniu Jezusa
Antoni Paciorek · 2015 · 3. Struktura
… zownikiem w gen. najcze˛s´ciej z przyimkiem υπο (= był widziany przez Kefasa…). Tymczasem mamy tutaj dativus: Κηφα... τοις δωδεκα.
- Godzina uczniów Jezusa (J 16,32; 18–19) okazją do objawiania się Mistrza
Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2020 · 3. Szymon Piotr
… że człowiek, którego jako jedynego spośród uczniów Jezus określił znamiennym przydomkiem „Skała” (σὺ κληθήσῃ Κηφᾶς – 1,42); ten, który w imie niu wszystkich uroczyście wyznał wiarę w Jezusa jako „Świętego Boga” (6,68-69); ten, który w swych gwałtownych reakcjach przechodził z jednej skrajności w drugą (najpierw – z pokory – wz …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.