κεφαλή kephalē
głowa, zwierzchnik, głowa rodziny · przekład roboczy
STEP: head
Występowanie
462 × LXX 387SBLGNT 75
Rdz 16Wj 9Kpł 40Lb 25Pwt 7Joz 1Sdz 151 Sm 182 Sm 261 Krl 152 Krl 151 Krn 82 Krn 7Ezd 2Ne 1Jdt 18Est 41 Mch 62 Mch 5Hi 7Ps 26Prz 5Koh 2Pnp 7Mdr 1Syr 13Iz 18Jr 9Lm 6Ba 5Ez 23Dn 11Jl 2Am 3Ab 1Jon 4Ha 2Za 4Mt 12Mk 8Łk 7J 5Dz 5Rz 11 Kor 10Ef 4Kol 31 P 1Ap 19
W interlinii tłumaczone jako
- głowę (27)
- głowy (15)
- głowie (9)
- głową (8)
- głowa (5)
- głów (5)
- głowach (4)
- głowami (2)
Formy w tekście
| κεφαλὴν | kephalēn | akt. koni. | 211 |
| κεφαλῆς | kephalēs | koni. | 82 |
| κεφαλὰς | kephalas | akt. imiesł. | 37 |
| κεφαλὴ | kephalē | koni. | 31 |
| κεφαλὴν | kephalēn | rz. B. l.poj. ż. | 24 |
| κεφαλῆς | kephalēs | rz. D. l.poj. ż. | 13 |
| κεφαλὰς | kephalas | rz. B. l.mn. ż. | 12 |
| κεφαλὴ | kephalē | rz. M. l.poj. ż. | 10 |
| κεφαλῶν | kephalōn | imiesł. | 10 |
| κεφαλῇ | kephalēi | koni. | 8 |
| κεφαλαὶ | kephalai | imiesł. | 5 |
| κεφαλήν | kephalēn | rz. B. l.poj. ż. | 4 |
| κεφαλαὶ | kephalai | rz. M. l.mn. ż. | 3 |
| κεφαλαῖς | kephalais | imiesł. | 3 |
| κεφαλῇ | kephalēi | rz. C. l.poj. ż. | 3 |
| κεφαλάς | kephalas | rz. B. l.mn. ż. | 1 |
| κεφαλή | kephalē | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| κεφαλῇ | kephalēi | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| κεφαλήν | kephalēn | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| κεφαλῆς | kephalēs | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
| κεφαλῶν | kephalōn | rz. D. l.mn. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κεφαλή, -ῆς, ἡ
[in LXX nearly always for רֹאשׁ ;]
the head: Mt 5,35, Mk 6,24, Ap 1,14; 9,7, al. mult.; figuratively, ἄνθρακες ἐπὶ τὴν κ., Rz 12,20 (LXX); αἷμι, Dz 18,6 metaphorically, of a husband, with genitive, 1 Kor 1,13, Ef 5,23; of Christ, 1 Kor 11,3, Ef 4,15; 5,23, Kol 1,18; 2,10.19; of things, κ. γωνίας, Mt 21,42 (LXX)
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
Pochodzenie: from the primary (in the sense of seizing);
W KJV: head
Wystąpienia · 401–450 z 462
- Mk 6,25 SBLGNT κεφαλὴν — głowę
- Mk 6,27 SBLGNT κεφαλὴν — głowę
- Mk 6,28 SBLGNT κεφαλὴν — głowę
- Mk 12,10 SBLGNT κεφαλὴν — głowę
- Mk 14,3 SBLGNT κεφαλῆς. — głowy
- Mk 15,19 SBLGNT κεφαλὴν — głowę
- Mk 15,29 SBLGNT κεφαλὰς — głowami
- Łk 7,38 SBLGNT κεφαλῆς — głowy
- Łk 7,46 SBLGNT κεφαλήν — głowy
- Łk 9,58 SBLGNT κεφαλὴν — głowę
- Łk 12,7 SBLGNT κεφαλῆς — głowy
- Łk 20,17 SBLGNT κεφαλὴν — głowę
- Łk 21,18 SBLGNT κεφαλῆς — głowy
- Łk 21,28 SBLGNT κεφαλὰς — głowy
- J 13,9 SBLGNT κεφαλήν. — głowę
- J 19,2 SBLGNT κεφαλῇ, — głowę
- J 19,30 SBLGNT κεφαλὴν — głowę
- J 20,7 SBLGNT κεφαλῆς — głowie
- J 20,12 SBLGNT κεφαλῇ — głowie
- Dz 4,11 SBLGNT κεφαλὴν — głowę
- Dz 18,6 SBLGNT κεφαλὴν — głowę
- Dz 18,18 SBLGNT κεφαλήν, — głowę
- Dz 21,24 SBLGNT κεφαλήν, — głowę
- Dz 27,34 SBLGNT κεφαλῆς — głowy
- Rz 12,20 SBLGNT κεφαλὴν — głowę
- 1 Kor 11,3 SBLGNT κεφαλὴ — głowa
- 1 Kor 11,3 SBLGNT κεφαλὴ — głowa
- 1 Kor 11,3 SBLGNT κεφαλὴ — głowa
- 1 Kor 11,4 SBLGNT κεφαλῆς — głowie
- 1 Kor 11,4 SBLGNT κεφαλὴν — głowę
- 1 Kor 11,5 SBLGNT κεφαλῇ — głową
- 1 Kor 11,5 SBLGNT κεφαλὴν — głowę
- 1 Kor 11,7 SBLGNT κεφαλήν, — głowy
- 1 Kor 11,10 SBLGNT κεφαλῆς — głowie
- 1 Kor 12,21 SBLGNT κεφαλὴ — głowa
- Ef 1,22 SBLGNT κεφαλὴν — głową
- Ef 4,15 SBLGNT κεφαλή, — głową
- Ef 5,23 SBLGNT κεφαλὴ — głową
- Ef 5,23 SBLGNT κεφαλὴ — głową
- Kol 1,18 SBLGNT κεφαλὴ — głową
- Kol 2,10 SBLGNT κεφαλὴ — głową
- Kol 2,19 SBLGNT κεφαλήν, — głowy
- 1 P 2,7 SBLGNT κεφαλὴν — głowie
- Ap 1,14 SBLGNT κεφαλὴ — głowa
- Ap 4,4 SBLGNT κεφαλὰς — głowach
- Ap 9,7 SBLGNT κεφαλὰς — głowach
- Ap 9,17 SBLGNT κεφαλαὶ — głowy
- Ap 9,17 SBLGNT κεφαλαὶ — głowy
- Ap 9,19 SBLGNT κεφαλάς, — głowy
- Ap 10,1 SBLGNT κεφαλὴν — głowie
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.