κέντρον kentron
żądło, oścień, kolec · przekład roboczy
STEP: sting
Występowanie
8 × SBLGNT 4LXX 4
Prz 1Syr 1Oz 2Dz 11 Kor 2Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- żądło (2)
- ościeniom (1)
- żądła (1)
Formy w tekście
| κέντρον | kentron | koni. M. | 3 |
| κέντρα | kentra | rz. B. l.mn. n. | 1 |
| κέντρα | kentra | rz. B. l.mn. n. | 1 |
| κέντρον | kentron | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| κέντρον | kentron | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| κέντρου | kentrou | koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κέντρον, -ου, τό
(εκντέω, to prick), [in LXX: Prz 26,3 (מֶתֶג), Oz 13,14 (קֹטֶב), Oz 5,12, Syr 38,25, 4Ma.14:19 * ;]
1. a sting (4Mac, l.with): Ap 9,10 Metaphorical (as Oz 13,14): τ. θανάτου, 1 Kor 15,55 (LXX), 1 Kor 15,56,
2. a goad: pl., Dz 26,14†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a point ("centre"), i.e. a sting (figuratively, poison) or goad (figuratively, divine impulse)
Pochodzenie: from (to prick);
W KJV: prick, sting
Wystąpienia · 1–8 z 8
- Prz 33,3 LXX κέντρον
- Syr 38,25 LXX κέντρου
- Oz 5,12 LXX κέντρον
- Oz 13,14 LXX κέντρον
- Dz 26,14 SBLGNT κέντρα — ościeniom
- 1 Kor 15,55 SBLGNT κέντρον; — żądło
- 1 Kor 15,56 SBLGNT κέντρον — żądło
- Ap 9,10 SBLGNT κέντρα, — żądła
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Why Paul Was Not Wrong in Quoting Hosea 13:14
Łukasz Popko · 2019 · 1.1. Context
… μμένος· [Is 25:8] κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος. [Hos 13:14] 55 ποῦ σου, θάνατε, τὸ νῖκος; ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον; 56 τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία, ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος· 57 τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Paul juxtaposes two quotes: the first is from Is 25:8 and …
- The Corinthian Opponents of the Resurrection in 1 Cor 15:12
Stefan Henryk Szymik · 2020 · 2. Paul’s Polemic with the Thesis of the Corinthian
… orinthians, 605. According to DeWitt, there would be more Epicurean terms in 1 Cor 15 (e.g. φθορά – ἀφθαρσία, κέντρον); see DeWitt, Epicurus and His Philosophy, 339; see also: Szymik, Problem polemiki antyepikurejskiej, 284 with n. 258.
- Torah Overtones in the Epilogues of Qoheleth
Stefan M. Attard · 2022 · 3. A Nuance of Torah in the Similes Employed
… priests are accused of “teaching (יורו) for a price.” Sirach 38:25 speaks of “the shaft of the goad” (δόρατι κέντρου). Here, the goad is related to the lack of knowledge of the one using it, which is the very opposite of what one finds in Qoh 12. This fact points to the versatility of the image in question. Cf. Onwukeme, The Co …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.