κενοδοξία kenodoxia
próżna chwała, zarozumiałość, próżność · przekład roboczy
STEP: empty conceit
Występowanie
2 × SBLGNT 1LXX 1
Mdr 1Flp 1
W interlinii tłumaczone jako
- próżnej chwały (1)
Formy w tekście
| κενοδοξίᾳ | kenodoxiai | koni. | 1 |
| κενοδοξίαν | kenodoxian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κενοδοξία, -ας, ἡ
(κενόδοξος), [in LXX: Mdr 14,14, 2 Mch 2,15 2Mac 8:10 * ;]
1. foolish fancy, vain opinion, error (LXX, ll. with).
2. vainglory, groundless conceit: Flp 2,3†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: empty glorying, i.e. self-conceit
Pochodzenie: from G2755 (κενόδοξος);
W KJV: vain-glory
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus
Daniel Jugrin · 2025 · 1. The “Pure Intellect”
… the state of pure prayer, see Antirrhētikos 7. (Fran kenberg 1912a, 535): “Against the thought of vainglory (κενοδοξία) that appears to us in the condition of pure prayer (προσευχῆς καθαρᾶς) and likens the intellect (νοῦς) to the form (μορφή) that it wants, although the intellect (νοῦς) is invisible (ἀόρατος) and formless (ἀείδ …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.