κατηγορία katēgoria
oskarżenie, zarzut · przekład roboczy
STEP: accusation
Występowanie
3 × SBLGNT 3
J 11 Tm 1Tt 1
W interlinii tłumaczone jako
- oskarżenia (1)
- oskarżenie (1)
- oskarżeniu (1)
Formy w tekście
| κατηγορίαν | katēgorian | rz. B. l.poj. ż. | 2 |
| κατηγορίᾳ | katēgoriai | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a complaint ("category"), i.e. criminal charge
Pochodzenie: from G2725 (κατήγορος);
W KJV: accusation (X -ed)
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Wspólnota Izraela domem Boga w Starym Testamencie
Marcin Majewski · 2014 · 1. Domem Boga świątynia
1. Domem Boga świątynia Deuteronomista, teologii i historyk Izraela, również będzie mówił o świątyni jako miejscu obecności Bożej, z tym, że domem Boga będzie dla niego niebo, świątynia zaś będzie miejscem przebywania „I …
- Fenomen „duszy” w heksaemeronie
Paweł Adam Lasek · 2022
Streszczenie: Celem pracy jest analiza pierwszego opisu stworzenia (Rdz 1) pod kątem kategorii stworzeń, jakie tworzy trzykrotne pojawienie się w nim słowa .בראKażde wystąpienie tego czasownika w tym tekście oznacza stw …
- King David as a Righteous Man in the Light of Qumran Literature and Post-Biblical Texts of Early Judaism
Marcin Jan Biegas · 2026 · 2. Qumran Manuscripts
2. Qumran Manuscripts The Dead Sea Scrolls include several references to the figure of David, namely CD, 1QM, 4Q161, 4Q174, 4Q177, 4Q252, 4Q285, 4Q397, 4Q398, 4Q457b, 4Q479, 4Q504, 4Q522, 6Q9, 11Q5, 11Q11, 11Q13 and 11Q1 …
- The Meaning of the Motif of Michael the Archangel’s Dispute with the Devil (Jude 9). A Socio-Rhetorical Perspective
Dorota Katarzyna Muszytowska · 2020 · 4.1. The Patron-Client Relation and the Category of Grace i…
4.1. The Patron-Client Relation and the Category of Grace in Jude 9
- "Election” as a Salvific Category according to Romans 9. Study of a Biblical Concept
Waldemar Rakocy · 2010 · 1. „Election” as a Salvific Category
1. „Election” as a Salvific Category According to Rom 9, the category of the chosen Israel (the faithful remnant) has precedence over ethnic Israel, since election is primarily a salvific category. Tying Israel’s electio …
- Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40)
Marcin Majewski · 2008 · 2. Kapłańska koncepcja obecności Bożej w Mieszkaniu
2. Kapłańska koncepcja obecności Bożej w Mieszkaniu Jednak zauważamy, że w całym materiale kapłańskim Mieszkanie ani razu nie jest określone jako dom Boży czy dom Jahwe, choć przecież spełnia wszystkie jego kryteria. Prz …
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 7. Mieszkanie Boga w Izraelu
7. Mieszkanie Boga w Izraelu Dla autora kapłańskiego obecność Boża nie jest związana z konkretnym miejscem na ziemi – jest kwestią relacji do kultycznej wspólnoty. Ten ważny aspekt teologii kapłańskiej wydaje się wymuszo …
- [wyd. 2013] Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii
Marcin Majewski · 2013 · 8. Jak tłumaczyć imiona i nazwy własne?
8. Jak tłumaczyć imiona i nazwy własne? tego systemu, który – jak się wydaje – przyjęli. Dla przykładu C.D.N. Dlaczego nie oburzamy się pewnymi dosłownościami? Dlaczego one nas nie rażą? Wpływ na to ma „kanonizacja przek …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.