Zaloguj

G2583 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

κανών kanōn

reguła, miara, kanon, wzorzec · przekład roboczy

STEP: rule

Występowanie

6 × SBLGNT 4LXX 2

Jdt 1Mi 12 Kor 3Ga 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • prawidła (2)
  • prawidle (1)
  • regułą (1)

Formy w tekście

κανόνιkanonirz. C. l.poj. m.2
κανόναkanonarz. B. l.poj. m.1
κανόνιkanonikoni.1
κανόνοςkanonosrz. D. l.poj. m.1
κανόνοςkanonoskoni.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κανών, -όνος, ὁ (cf. κάννα, and Heb. קָנֶה, a reed), [in LXX: Mi 7,4, Jdt 13,6, 4Ma.7:21 (and in Aq., Ps 19,5, Hi 38,5)* ;] 1. a rod or bar (Jth, l.with). 2. a measuring rule; hence, metaph, 3. a rule or standard: Ga 6,16 4. a limit (RV, province): 2 Kor 10,13-16 (For the history of the word and esp. its later meanings, see Westc., Canon, App. A; cf. also MM, Exp., xv; Cremer, 744.)† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a rule ("canon"), i.e. (figuratively) a standard (of faith and practice); by implication, a boundary, i.e. (figuratively) a sphere (of activity)

Pochodzenie: from (a straight reed, i.e. rod);

W KJV: line, rule

Wystąpienia · 1–6 z 6

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Regula Fidei in the Light of Joseph Ratzinger’s Writings Sławomir Zatwardnicki · 2024 · 3. Interpreting Scripture “According to Faith”
    3. Interpreting Scripture “According to Faith” the proper canon of the Church – the canon that constitutes the canon for the “canon” [eigentliche Kanon der Kirche, der den Kanon für den „Kanon“ bildet]. This notion of ca …
  • Pasterz Hermasa - czyli Księgi, które zniknęły z Biblii Marcin Majewski · 2026 · [48:06] Kryteria kanoniczności
    [48:06] Kryteria kanoniczności [55:15] nie wiem, kościoły yyy właśnie etiopskie to mają najszerszy kanon. Tam na przykład mamy właśnie księgę Henocha w Kanonie jako świętą, księgę jubileuszy i tak dalej. Kanon prawosławn …
  • Czy Kościół może obawiać się odkrycia nieznanych dotąd pism natchnionych? Sławomir Stasiak · 2013 · 2. Kanon ksiąg biblijnych
    2. Kanon ksiąg biblijnych W odpowiedzi na postawione pytanie co do Ewangelii wg św. Tomasza, należy podkreślić dwie kwestie: 1)  Nie ma jej w żadnym z najstarszych spisów ksiąg natchnionych; chodzi o okres Kościoła niepo …
  • Miejsce Księgi Hioba w kanonie biblijnym Antoni Tronina · 2017 · TEOLOGICZNE
    TEOLOGICZNE Nawi ˛azaniem do tradycji ł ˛acz ˛acej Hioba z epok ˛a Patriarchów jest miejsce tej Ksie˛gi w Biblii syryjskiej. Peszitta ST, powstała w s´rodowisku z˙ydowskim11, umieszcza Hioba bezpos´rednio po Pie˛cioksie˛ …
  • Authority and Canonicity of the Book of Tobit Michał Wojciechowski · 2015 · 33. Athanasius would quote Wisdom of Solomon as scholar and
    33. Athanasius would quote Wisdom of Solomon as scholar and omitted it as bishop in his letter etc. It seems possible, but less convincing, because the Festal Letter does not directly prove it. 34 An academic canon is a …
  • [wyd. 2013] Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii Marcin Majewski · 2013 · 1. Starożytne przekłady Biblii hebrajskiej
    1. Starożytne przekłady Biblii hebrajskiej 14 Ten właśnie kanon palestyński, jako kanon Starego Testamentu przyjęli protestanci w większości swych denominacji, a także cerkiew moskiewska. 15 O wielkim wpływie diaspory ba …
  • Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 1. Starożytne przekłady Biblii hebrajskiej
    1. Starożytne przekłady Biblii hebrajskiej 22 Na 350 cytatów ze Starego Testamentu znajdujących się w dziełach nowotestamentalnych, ponad 300 pochodzi z LXX. Można więc powiedzieć, że tłumaczenie siedemdziesięciu było we …
  • Septuaginta – pragnienie poznania Biblii Piotr Łabuda · 2016
    Idąc w tym kierunku, niektórzy badacze wskazują, że Septuaginta jest przekładem, stąd też natchnienie jej nie dotyczy. Charyzmat natchnienia bowiem nie odnosi się do tłumaczy. Natchniony jest tekst oryginalny. Problemem …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.