κάλυμμα kalymma
zasłona, okrycie, welon · przekład roboczy
STEP: veil
Występowanie
23 × LXX 19SBLGNT 4
Wj 7Lb 101 Mch 22 Kor 4
W interlinii tłumaczone jako
- zasłona (3)
- zasłonę (1)
Formy w tekście
| κάλυμμα | kalymma | akt. koni. M. | 10 |
| καλύμματα | kalymmata | akt. imiesł. M. | 3 |
| καλύμματι | kalymmati | koni. M. | 3 |
| κάλυμμα | kalymma | rz. M. l.poj. n. | 2 |
| κάλυμμα | kalymma | koni. M. | 2 |
| κάλυμμα | kalymma | rz. B. l.poj. n. | 1 |
| κάλυμμα | kalymma | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| καλύμματα | kalymmata | imiesł. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κάλυμμα, -τος, τό
(καλύπτω), [in LXX: Lb 3,25; 4,8 ff. (מְכַסֶּה), Exo_34:33 ff. (מַסְוֶה), etc. ;]
a covering, veil: 2 Kor 3,13-16 †
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a cover, i.e. veil
Pochodzenie: from G2572 (καλύπτω);
W KJV: vail
Wystąpienia · 1–23 z 23
- Wj 27,16 LXX κάλυμμα
- Wj 34,33 LXX κάλυμμα
- Wj 34,34 LXX κάλυμμα
- Wj 34,35 LXX κάλυμμα
- Wj 35,11 LXX καλύμματα
- Wj 39,20 LXX καλύμματα
- Wj 40,5 LXX κάλυμμα
- Lb 3,25 LXX κάλυμμα
- Lb 4,8 LXX καλύμματι
- Lb 4,10 LXX κάλυμμα
- Lb 4,11 LXX καλύμματι
- Lb 4,12 LXX καλύμματι
- Lb 4,14 LXX κάλυμμα
- Lb 4,14 LXX κάλυμμα
- Lb 4,25 LXX κάλυμμα
- Lb 4,25 LXX κάλυμμα
- Lb 4,25 LXX κάλυμμα
- 1 Mch 4,6 LXX καλύμματα
- 1 Mch 6,2 LXX καλύμματα
- 2 Kor 3,13 SBLGNT κάλυμμα — zasłonę
- 2 Kor 3,14 SBLGNT κάλυμμα — zasłona
- 2 Kor 3,15 SBLGNT κάλυμμα — zasłona
- 2 Kor 3,16 SBLGNT κάλυμμα. — zasłona
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40)
Marcin Majewski · 2008 · 4. Świecznik, 5. Ołtarz kadzenia, 6. Ołtarz całopalenia, 7.…
… opalenia, 7. Kadź. 8. Dzie Przy okazji ołtarza kadzenia autor mówi także o kurtynie-parawa nie (māsāk, LXX: κάλυμμα), którą Mojżesz ma zawiesić u wejścia do Mieszkania. Tworzyła ona zasłonę wejścia do Miejsca Świętego, gdzie znajdowały się trzy wyżej opisane sprzęty. Opis jej znajdujemy w bloku nakazów dotyczących konstrukcji …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.