Καῖσαρ Kaisar
Cezar · przekład roboczy
STEP: Caesar
Występowanie
29 × SBLGNT 29
Mt 4Mk 4Łk 7J 3Dz 10Flp 1
W interlinii tłumaczone jako
- Cezara (17)
- Cezarowi (10)
- do Cezara (2)
Formy w tekście
| Καίσαρι | Kaisari | rz. C. l.poj. m. | 8 |
| Καίσαρος | Kaisaros | rz. D. l.poj. m. | 7 |
| Καίσαρα | Kaisara | rz. B. l.poj. m. | 4 |
| Καίσαρα | Kaisara | rz. B. l.poj. m. | 3 |
| Καίσαρος | Kaisaros | rz. D. l.poj. m. | 3 |
| Καίσαρα | Kaisara | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| Καίσαρι | Kaisari | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| Καίσαρος | Kaisaros | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| Καίσαρος | Kaisaros | rz. D. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Cæsar, a title of the Roman emperor
Pochodzenie: of Latin origin;
W KJV: Cæsar
Wystąpienia · 1–29 z 29
- Mt 22,17 SBLGNT Καίσαρι — Cezarowi
- Mt 22,21 SBLGNT Καίσαρος. — Cezara
- Mt 22,21 SBLGNT Καίσαρος — Cezara
- Mt 22,21 SBLGNT Καίσαρι — Cezarowi
- Mk 12,14 SBLGNT Καίσαρι — Cezarowi
- Mk 12,16 SBLGNT Καίσαρος. — Cezara
- Mk 12,17 SBLGNT Καίσαρος — Cezara
- Mk 12,17 SBLGNT Καίσαρι — Cezarowi
- Łk 2,1 SBLGNT Καίσαρος — Cezara
- Łk 3,1 SBLGNT Καίσαρος, — Cezara
- Łk 20,22 SBLGNT Καίσαρι — Cezarowi
- Łk 20,24 SBLGNT Καίσαρος. — Cezara
- Łk 20,25 SBLGNT Καίσαρος — Cezara
- Łk 20,25 SBLGNT Καίσαρι — Cezarowi
- Łk 23,2 SBLGNT Καίσαρι — Cezarowi
- J 19,12 SBLGNT Καίσαρος· — Cezara
- J 19,12 SBLGNT Καίσαρι. — Cezarowi
- J 19,15 SBLGNT Καίσαρα. — Cezara
- Dz 17,7 SBLGNT Καίσαρος — Cezara
- Dz 25,8 SBLGNT Καίσαρά — Cezarowi
- Dz 25,10 SBLGNT Καίσαρος — Cezara
- Dz 25,11 SBLGNT Καίσαρα — Cezara
- Dz 25,12 SBLGNT Καίσαρα — Cezara
- Dz 25,12 SBLGNT Καίσαρα — Cezara
- Dz 25,21 SBLGNT Καίσαρα. — Cezara
- Dz 26,32 SBLGNT Καίσαρα. — do Cezara
- Dz 27,24 SBLGNT Καίσαρί — Cezarowi
- Dz 28,19 SBLGNT Καίσαρα, — do Cezara
- Flp 4,22 SBLGNT Καίσαρος — Cezara
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Literary Form and the Message of John 8:31-36
Adam Kubiś · 2015 · 4. Misunderstanding
… an conquest. In fact, the last of these the people still endured (cf. John 19:15 - οὐκ ἔχομεν βασι λέα εἰ μὴ Καίσαρα). If one wishes to see the semantics of political literation in the response of the Jews, then one should find it also in the proposal of Jesus (verses 31b-32), however Jesus apparently does not imply here any po …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.