ἅλυσις halysis
łańcuch, więzy, kajdany · przekład roboczy
STEP: chain
Występowanie
12 × SBLGNT 11LXX 1
Mdr 1Mk 3Łk 1Dz 4Ef 12 Tm 1Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- łańcuchami (4)
- łańcuchem (2)
- łańcuchy (2)
- łańcuch (1)
- łańcucha (1)
- łańcuchu (1)
Formy w tekście
| ἅλυσιν | halysin | rz. B. l.poj. ż. | 3 |
| ἁλύσεσι | halysesi | rz. C. l.mn. ż. | 2 |
| ἁλύσεσιν | halysesin | rz. C. l.mn. ż. | 2 |
| ἁλύσει | halysei | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| ἁλύσει | halysei | koni. | 1 |
| ἁλύσει | halysei | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| ἁλύσεις | halyseis | rz. B. l.mn. ż. | 1 |
| ἁλύσεις | halyseis | rz. M. l.mn. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a fetter or manacle
Pochodzenie: of uncertain derivation;
W KJV: bonds, chain
Wystąpienia · 1–12 z 12
- Mdr 17,16 LXX ἁλύσει
- Mk 5,3 SBLGNT ἁλύσει — łańcuchem
- Mk 5,4 SBLGNT ἁλύσεσι — łańcuchami
- Mk 5,4 SBLGNT ἁλύσεις — łańcuchy
- Łk 8,29 SBLGNT ἁλύσεσιν — łańcuchami
- Dz 12,6 SBLGNT ἁλύσεσιν — łańcuchami
- Dz 12,7 SBLGNT ἁλύσεις — łańcuchy
- Dz 21,33 SBLGNT ἁλύσεσι — łańcuchami
- Dz 28,20 SBLGNT ἅλυσιν — łańcuchem
- Ef 6,20 SBLGNT ἁλύσει, — łańcuchu
- 2 Tm 1,16 SBLGNT ἅλυσίν — łańcucha
- Ap 20,1 SBLGNT ἅλυσιν — łańcuch
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Przyczynek do dyskusji na temat kompozycji Dziejów Apostolskich
Waldemar Rakocy · 2017 · PRZYCZYNEK DO DYSKUSJI NA TEMAT KOMPOZYCJI DZIEJÓW APOSTOLS…
… AT KOMPOZYCJI DZIEJÓW APOSTOLSKICH uwie˛zienia Pawła i stanowi integraln ˛a cze˛s´c´ tej sekcji27. Rzeczownik halysis, który opisuje połoz˙enie apostoła, jako wie˛z´nia, wyste˛puje w tej sekcji tylko dwukrotnie, na pocz ˛atku i na kon´cu (21, 33 i 28, 20), potwierdzaj ˛ac wspomnian ˛a wczes´niej inkluzje˛. Druga wzmianka rzeczow …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.