Ἰωσήφ Iōsēph
Józef · przekład roboczy
STEP: Joseph
Występowanie
260 × LXX 225SBLGNT 35
Rdz 165Wj 5Lb 12Pwt 3Joz 10Sdz 22 Sm 11 Krl 21 Krn 6Ezd 1Ne 1Jdt 11 Mch 2Ps 5Syr 1Ez 3Am 3Ab 1Za 1Mt 11Mk 2Łk 8J 4Dz 7Hbr 2Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- Józefa (15)
- Józef (14)
- Józefowi (5)
- Józefie (1)
Formy w tekście
| Ιωσηφ | Iōsēph | koni. | 104 |
| Ιωσηφ | Iōsēph | koni. | 62 |
| Ιωσηφ | Iōsēph | akt. koni. | 32 |
| Ιωσηφ | Iōsēph | koni. | 22 |
| Ἰωσὴφ | Iōsēph | rz. M. l.poj. m. | 13 |
| Ἰωσὴφ | Iōsēph | rz. D. l.poj. m. | 8 |
| Ἰωσὴφ | Iōsēph | rz. B. l.poj. m. | 4 |
| Ιωσηφ | Iōsēph | koni. | 3 |
| Ἰωσὴφ | Iōsēph | rz. C. l.poj. m. | 3 |
| Ιωσηφ | Iōsēph | koni. M. | 1 |
| Ιωσηφ | Iōsēph | koni. | 1 |
| Ἰωσὴφ | Iōsēph | rz. W. l.poj. m. | 1 |
| Ἰωσήφ | Iōsēph | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| Ἰωσήφ | Iōsēph | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| Ἰωσήφ | Iōsēph | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| Ἰωσήφ | Iōsēph | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| Ἰωσήφ | Iōsēph | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| Ἰωσήφ | Iōsēph | rz. D. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἰωσήφ indecl.
(FlJ, Ἰώσηπος, -ου), ὁ (Heb. יוֹסֵף),
Joseph;
1. the Son of Jacob: J 4,5, Dz 7,9.13-14; 7,18, Hbr 11,21-22, Ap 7,8.
2. In the genealogy of our Lord,
(a) the son of Matthias: Łk 3,24
(b) the son Joram: Łk 3,30
3. The husband of Mary, the Lord's mother Mt 1,16 ff, Łk 1,27, J 1,46, al.
4. One of the brethren of our Lord (see: ἀδελφός): Mt 13,55
5. Son of Mary: Mt 27,56 (-σῆς, WH, mg., RV).
6. Joseph of Arimatbæa: Mt 27,57.59, Mk 15,43.45, Łk 23,50, J 19,38.
7. see: Βαρνάβας.
8. see: Βαρσαβᾶς
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Joseph, the name of seven Israelites
Pochodzenie: of Hebrew origin (H03130);
W KJV: Joseph
Wystąpienia · 51–100 z 260
- Rdz 41,41 LXX Ιωσηφ
- Rdz 41,42 LXX Ιωσηφ
- Rdz 41,44 LXX Ιωσηφ
- Rdz 41,45 LXX Ιωσηφ
- Rdz 41,46 LXX Ιωσηφ
- Rdz 41,46 LXX Ιωσηφ
- Rdz 41,49 LXX Ιωσηφ
- Rdz 41,50 LXX Ιωσηφ
- Rdz 41,51 LXX Ιωσηφ
- Rdz 41,54 LXX Ιωσηφ
- Rdz 41,55 LXX Ιωσηφ
- Rdz 41,56 LXX Ιωσηφ
- Rdz 41,57 LXX Ιωσηφ
- Rdz 42,3 LXX Ιωσηφ
- Rdz 42,4 LXX Ιωσηφ
- Rdz 42,6 LXX Ιωσηφ
- Rdz 42,6 LXX Ιωσηφ
- Rdz 42,7 LXX Ιωσηφ
- Rdz 42,8 LXX Ιωσηφ
- Rdz 42,9 LXX Ιωσηφ
- Rdz 42,14 LXX Ιωσηφ
- Rdz 42,23 LXX Ιωσηφ
- Rdz 42,24 LXX Ιωσηφ
- Rdz 42,25 LXX Ιωσηφ
- Rdz 42,36 LXX Ιωσηφ
- Rdz 43,15 LXX Ιωσηφ
- Rdz 43,16 LXX Ιωσηφ
- Rdz 43,17 LXX Ιωσηφ
- Rdz 43,17 LXX Ιωσηφ
- Rdz 43,18 LXX Ιωσηφ
- Rdz 43,19 LXX Ιωσηφ
- Rdz 43,25 LXX Ιωσηφ
- Rdz 43,26 LXX Ιωσηφ
- Rdz 43,29 LXX Ιωσηφ
- Rdz 43,30 LXX Ιωσηφ
- Rdz 44,1 LXX Ιωσηφ
- Rdz 44,2 LXX Ιωσηφ
- Rdz 44,4 LXX Ιωσηφ
- Rdz 44,14 LXX Ιωσηφ
- Rdz 44,15 LXX Ιωσηφ
- Rdz 44,17 LXX Ιωσηφ
- Rdz 45,1 LXX Ιωσηφ
- Rdz 45,1 LXX Ιωσηφ
- Rdz 45,3 LXX Ιωσηφ
- Rdz 45,3 LXX Ιωσηφ
- Rdz 45,4 LXX Ιωσηφ
- Rdz 45,4 LXX Ιωσηφ
- Rdz 45,9 LXX Ιωσηφ
- Rdz 45,16 LXX Ιωσηφ
- Rdz 45,17 LXX Ιωσηφ
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.