G2453 Ἰουδαῖος — słownik

G2453 · grecki · rzeczownik

Ἰουδαῖος Ioudaios

Żyd, żydowski · przekład roboczy

STEP: Jew

Występowanie

362 × SBLGNT 194LXX 168

2 Krl 2Ezd 6Ne 9Est 441 Mch 372 Mch 59Iz 1Jr 6Dn 3Za 1Mt 5Mk 6Łk 5J 71Dz 79Rz 111 Kor 82 Kor 1Ga 4Kol 11 Tes 1Ap 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

Żydów (79)
Żydzi (59)
Żydom (21)
Żydem (10)
Żyda (8)
Żydami (6)
Żydowi (3)
Żyd (2)
judzkiej (1)
Żydach (1)
Żydówką (1)
żydowski (1)
żydowskich (1)
żydowskiej (1)

Formy w tekście

Ιουδαίων	Ioudaiōn	imiesł.	60
Ιουδαίους	Ioudaious	akt. imiesł.	45
Ἰουδαῖοι	Ioudaioi	przym. M. l.mn. m.	40
Ἰουδαίων	Ioudaiōn	przym. D. l.mn. m.	28
Ιουδαῖοι	Ioudaioi	imiesł.	26
Ιουδαίοις	Ioudaiois	imiesł.	25
Ἰουδαίοις	Ioudaiois	przym. C. l.mn. m.	21
Ἰουδαίων	Ioudaiōn	przym. D. l.mn. m.	19
Ἰουδαίους	Ioudaious	przym. B. l.mn. m.	12
Ἰουδαῖοι	Ioudaioi	przym. M. l.mn. m.	8
Ἰουδαίων	Ioudaiōn	przym. D. l.mn. m.	8
Ἰουδαῖος	Ioudaios	przym. M. l.poj. m.	8
Ἰουδαῖοι	Ioudaioi	przym. M. l.mn. m.	7
Ἰουδαίων	Ioudaiōn	przym. D. l.mn. m.	7
Ἰουδαίων	Ioudaiōn	przym. D. l.mn. m.	6
Ἰουδαῖος	Ioudaios	przym. M. l.poj. m.	5
Ιουδαῖος	Ioudaios	koni.	5
Ιουδαῖον	Ioudaion	akt. koni.	4
Ἰουδαίου	Ioudaiou	przym. D. l.poj. m.	4
Ἰουδαίους	Ioudaious	przym. B. l.mn. m.	3
Ἰουδαίῳ	Ioudaiōi	przym. C. l.poj. m.	3
Ἰουδαίοις	Ioudaiois	przym. C. l.mn. m.	2
Ἰουδαίοις	Ioudaiois	przym. C. l.mn. m.	2
Ἰουδαῖον	Ioudaion	przym. B. l.poj. m.	2
Ἰουδαίους	Ioudaious	przym. B. l.mn. m.	2
Ἰουδαίᾳ	Ioudaiai	przym. C. l.poj. ż.	1
Ἰουδαίαν	Ioudaian	przym. B. l.poj. ż.	1
Ἰουδαίας	Ioudaias	przym. D. l.poj. ż.	1
Ἰουδαῖοι	Ioudaioi	przym. W. l.mn. m.	1
Ἰουδαῖοι	Ioudaioi	przym. W. l.mn. m.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Ἰουδαῖος, -αία, -αῖον (Ἰούδας), Jewish: ἀνήρ, Dz 10,28; 22,3; ἄνθρωπος, Dz 21,39 ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, 16:1 24:24; γῆ, J 3,22 χώρα, Mk 1,5 Substantively, (a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew: J 4,9, Dz 18,24, Rz 2,28; pl., Ap 2,9; 3,9; οἱ Ἰ., Mt 2,2, Mk 7,3, J 2,6, al.; Ἰ. τε καὶ Ἕλληνες, Dz 14,1, al.; κ. προσήλυτοι, Dz 2,10 ἔθνη τε κ. Ἰ., Dz 14,5 οἱ κατὰ τὰ ἔθνη, Dz 21,21 of Jewish Christians, Ga 2,13 of the ruling class who opposed Jesus, J 1,19; 2,18; 5,10; 11,8; 13,33, al.; (b) Ἰουδαία, -ας, ἡ (sc. γῆ, χώρα, cf. J 3,22, Mk 1,5), (Heb. יְהוּדָה), Judæa: Mt 2,1, Łk 1,5, J 4,3, al. (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: Judæan, i.e. belonging to Jehudah

Pochodzenie: from G2448 (Ἰουδά) (in the sense of G2455 (Ἰούδας) as a country);

W KJV: Jew(-ess), of Judæa

Wystąpienia · 101–150 z 362

2 Mch 1,7 LXX Ιουδαῖοι
2 Mch 1,10 LXX Ιουδαίοις
2 Mch 3,32 LXX Ιουδαίων
2 Mch 4,11 LXX Ιουδαίοις
2 Mch 4,35 LXX Ιουδαῖοι
2 Mch 4,36 LXX Ιουδαῖοι
2 Mch 5,23 LXX Ιουδαίους
2 Mch 5,25 LXX Ιουδαίους
2 Mch 6,1 LXX Ιουδαίους
2 Mch 6,6 LXX Ιουδαῖον
2 Mch 6,8 LXX Ιουδαίων
2 Mch 8,10 LXX Ιουδαίων
2 Mch 8,11 LXX Ιουδαίων
2 Mch 8,32 LXX Ιουδαίους
2 Mch 8,34 LXX Ιουδαίων
2 Mch 8,36 LXX Ιουδαίους
2 Mch 8,36 LXX Ιουδαίους
2 Mch 9,4 LXX Ιουδαίους
2 Mch 9,4 LXX Ιουδαίων
2 Mch 9,7 LXX Ιουδαίους
2 Mch 9,15 LXX Ιουδαίους
2 Mch 9,17 LXX Ιουδαῖον
2 Mch 9,18 LXX Ιουδαίους
2 Mch 9,19 LXX Ιουδαίοις
2 Mch 10,8 LXX Ιουδαίων
2 Mch 10,12 LXX Ιουδαίους
2 Mch 10,14 LXX Ιουδαίους
2 Mch 10,15 LXX Ιουδαίους
2 Mch 10,24 LXX Ιουδαίων
2 Mch 10,29 LXX Ιουδαίων
2 Mch 11,2 LXX Ιουδαίους
2 Mch 11,15 LXX Ιουδαίων
2 Mch 11,16 LXX Ιουδαίοις
2 Mch 11,16 LXX Ιουδαίων
2 Mch 11,24 LXX Ιουδαίους
2 Mch 11,27 LXX Ιουδαίων
2 Mch 11,27 LXX Ιουδαίοις
2 Mch 11,31 LXX Ιουδαίους
2 Mch 11,34 LXX Ιουδαίων
2 Mch 12,1 LXX Ιουδαῖοι
2 Mch 12,3 LXX Ιουδαίους
2 Mch 12,8 LXX Ιουδαίοις
2 Mch 12,17 LXX Ιουδαίους
2 Mch 12,30 LXX Ιουδαίων
2 Mch 12,34 LXX Ιουδαίων
2 Mch 12,40 LXX Ιουδαίους
2 Mch 13,9 LXX Ιουδαίοις
2 Mch 13,18 LXX Ιουδαίων
2 Mch 13,19 LXX Ιουδαίων
2 Mch 13,23 LXX Ιουδαίους

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.