θυσιαστήριον thysiastērion
ołtarz · przekład roboczy
STEP: altar
Występowanie
441 × LXX 418SBLGNT 23
Rdz 13Wj 55Kpł 89Lb 19Pwt 8Joz 8Sdz 121 Sm 52 Sm 41 Krl 372 Krl 271 Krn 102 Krn 39Ezd 3Ne 1Tb 1Jdt 4Est 11 Mch 152 Mch 12Ps 5Mdr 1Syr 4Iz 4Lm 1Ba 1Ez 18Oz 9Jl 3Am 4Za 2Ml 3Mt 6Łk 2Rz 11 Kor 3Hbr 2Jk 1Ap 8
W interlinii tłumaczone jako
- ołtarz (7)
- ołtarza (6)
- ołtarzem (4)
- ołtarzowi (3)
- ołtarzu (2)
- ołtarze (1)
Formy w tekście
| θυσιαστήριον | thysiastērion | akt. koni. M. | 226 |
| θυσιαστηρίου | thysiastēriou | koni. M. | 131 |
| θυσιαστήρια | thysiastēria | akt. imiesł. M. | 27 |
| θυσιαστήριον | thysiastērion | koni. M. | 12 |
| θυσιαστηρίῳ | thysiastēriōi | koni. M. | 9 |
| θυσιαστηρίου | thysiastēriou | rz. D. l.poj. n. | 8 |
| θυσιαστηρίων | thysiastēriōn | imiesł. M. | 6 |
| θυσιαστήρια | thysiastēria | imiesł. M. | 5 |
| θυσιαστήριον | thysiastērion | rz. B. l.poj. n. | 4 |
| θυσιαστηρίῳ | thysiastēriōi | rz. C. l.poj. n. | 3 |
| θυσιαστήριον | thysiastērion | koni. M. | 2 |
| θυσιαστηρίου | thysiastēriou | rz. D. l.poj. n. | 2 |
| θυσιαστήριά | thysiastēria | rz. B. l.mn. n. | 1 |
| θυσιαστήριον | thysiastērion | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| θυσιαστήριον | thysiastērion | rz. B. l.poj. n. | 1 |
| θυσιαστηρίου | thysiastēriou | rz. D. l.poj. n. | 1 |
| θυσιαστηρίῳ | thysiastēriōi | rz. C. l.poj. n. | 1 |
| θυσιαστηρίῳ | thysiastēriōi | rz. C. l.poj. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θυσιαστήριον, -ου, τό
(θυσιάζω, to sacrifice), [in LXX (where the word first appears) very freq., nearly always for מַדְבַּח ;]
an altar:
(a) generally, Jk 2,21 pl., Rz 11,3 (LXX); metaphorically, Hbr 13,10 (see Westc., in l, and esp. his add, note on the history of the word, 455 ff.);
(b) of the altar of burnt-offering in the Temple, Mt 5,23-24; 23,18-20.35, Łk 11,51, 1 Kor 9,13; 10,18, Hbr 7,13, Ap 11,1;
(with) of the altar of incense in the sanctuary (Wj 30,1, al.), Łk 1,11; symbolically in Heaven, Ap 6,9; 8,3; 9,13; 14,18; 16,7 (Cremer, 292).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative)
Pochodzenie: from a derivative of G2378 (θυσία);
W KJV: altar
Wystąpienia · 201–250 z 441
- Sdz 6,32 LXX θυσιαστήριον
- Sdz 13,20 LXX θυσιαστηρίου
- Sdz 13,20 LXX θυσιαστηρίου
- Sdz 21,4 LXX θυσιαστήριον
- 1 Sm 2,28 LXX θυσιαστήριόν
- 1 Sm 2,33 LXX θυσιαστηρίου
- 1 Sm 7,17 LXX θυσιαστήριον
- 1 Sm 14,35 LXX θυσιαστήριον
- 1 Sm 14,35 LXX θυσιαστήριον
- 2 Sm 24,18 LXX θυσιαστήριον
- 2 Sm 24,21 LXX θυσιαστήριον
- 2 Sm 24,25 LXX θυσιαστήριον
- 2 Sm 24,25 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 1,50 LXX θυσιαστηρίου
- 1 Krl 1,51 LXX θυσιαστηρίου
- 1 Krl 1,53 LXX θυσιαστηρίου
- 1 Krl 2,28 LXX θυσιαστηρίου
- 1 Krl 2,29 LXX θυσιαστηρίου
- 1 Krl 2,29 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 2,35 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 3,4 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 3,15 LXX θυσιαστηρίου
- 1 Krl 6,20 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 7,34 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 8,22 LXX θυσιαστηρίου
- 1 Krl 8,31 LXX θυσιαστηρίου
- 1 Krl 8,54 LXX θυσιαστηρίου
- 1 Krl 8,64 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 12,32 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 12,33 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 12,33 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 13,1 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 13,2 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 13,2 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 13,2 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 13,3 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 13,4 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 13,4 LXX θυσιαστηρίου
- 1 Krl 13,5 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 13,5 LXX θυσιαστηρίου
- 1 Krl 13,32 LXX θυσιαστηρίου
- 1 Krl 16,32 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 18,26 LXX θυσιαστηρίου
- 1 Krl 18,32 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 18,32 LXX θυσιαστηρίου
- 1 Krl 18,33 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 18,33 LXX θυσιαστήριον
- 1 Krl 18,35 LXX θυσιαστηρίου
- 1 Krl 19,10 LXX θυσιαστήριά
- 1 Krl 19,14 LXX θυσιαστήριά
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.