θρόνος thronos
tron, krzesło, stolica · przekład roboczy
STEP: throne
Występowanie
216 × LXX 154SBLGNT 62
Rdz 1Wj 2Sdz 11 Sm 12 Sm 41 Krl 332 Krl 71 Krn 52 Krn 10Jdt 2Est 31 Mch 6Hi 3Ps 18Prz 8Mdr 7Syr 5Iz 7Jr 14Lm 1Ba 1Ez 5Dn 7Jon 1Ag 1Za 1Mt 5Łk 3Dz 2Kol 1Hbr 4Ap 47
W interlinii tłumaczone jako
- tronu (17)
- tronie (16)
- tronem (11)
- tron (10)
- tronach (4)
- trony (3)
- tronów (1)
Formy w tekście
| θρόνου | thronou | koni. | 67 |
| θρόνον | thronon | akt. koni. | 43 |
| θρόνου | thronou | rz. D. l.poj. m. | 26 |
| θρόνος | thronos | koni. | 22 |
| θρόνων | thronōn | imiesł. | 9 |
| θρόνον | thronon | rz. B. l.poj. m. | 7 |
| θρόνῳ | thronōi | rz. C. l.poj. m. | 7 |
| θρόνος | thronos | rz. M. l.poj. m. | 5 |
| θρόνους | thronous | akt. imiesł. | 5 |
| θρόνου | thronou | rz. D. l.poj. m. | 4 |
| θρόνῳ | thronōi | koni. | 4 |
| θρόνοι | thronoi | imiesł. | 3 |
| θρόνους | thronous | rz. B. l.mn. m. | 3 |
| θρόνοι | thronoi | rz. M. l.mn. m. | 2 |
| θρόνου | thronou | rz. D. l.poj. m. | 2 |
| θρόνων | thronōn | rz. D. l.mn. m. | 2 |
| θρόνοις | thronois | imiesł. | 1 |
| θρόνος | thronos | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| θρόνους | thronous | rz. B. l.mn. m. | 1 |
| θρόνῳ | thronōi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| θρόνῳ | thronōi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θρόνος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for כִּסֵּא, Wj 11,5, al. ;]
in Hom., a seat, chair. Later, a throne, chair of state, seat of authority; of kings: metaphorically, of God, Mt 5,34, Dz 7,49" (LXX), Ap 1,4, al.; by meton., for kingly power, sovereignty, Łk 1,32.52, Dz 2,30; for an angelic hierarchy, Kol 1,16 of Christ, Mt 19,28, Ap 3,21, al.; of Satan, Ap 2,13 τ. θηρίου, Ap 16,10 of the Apostles, Mt 19,28, Łk 22,30, cf. Ap 20,4 of πρεσβύτεροι, Ap 4,4; 11,16 (on θ. τῆς χάριτος, Hbr 4,16, see Westc., in l; Deiss., BS, 135)
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
Pochodzenie: from (to sit);
W KJV: seat, throne
Wystąpienia · 51–100 z 216
- 1 Krn 17,14 LXX θρόνος
- 1 Krn 22,10 LXX θρόνον
- 1 Krn 28,5 LXX θρόνου
- 1 Krn 29,23 LXX θρόνου
- 2 Krn 6,10 LXX θρόνον
- 2 Krn 6,16 LXX θρόνου
- 2 Krn 7,18 LXX θρόνον
- 2 Krn 9,8 LXX θρόνον
- 2 Krn 9,17 LXX θρόνον
- 2 Krn 9,18 LXX θρόνῳ
- 2 Krn 9,18 LXX θρόνου
- 2 Krn 18,9 LXX θρόνου
- 2 Krn 18,18 LXX θρόνου
- 2 Krn 23,20 LXX θρόνον
- Jdt 1,12 LXX θρόνου
- Jdt 9,3 LXX θρόνους
- Est 5,1 LXX θρόνου
- Est 5,1 LXX θρόνου
- Est 8,12 LXX θρόνου
- 1 Mch 2,57 LXX θρόνον
- 1 Mch 7,4 LXX θρόνου
- 1 Mch 10,52 LXX θρόνου
- 1 Mch 10,53 LXX θρόνου
- 1 Mch 10,55 LXX θρόνου
- 1 Mch 11,52 LXX θρόνου
- Hi 12,18 LXX θρόνους
- Hi 26,9 LXX θρόνου
- Hi 36,7 LXX θρόνον
- Ps 9,5 LXX θρόνου
- Ps 9,8 LXX θρόνον
- Ps 11,4 LXX θρόνος
- Ps 45,7 LXX θρόνος
- Ps 47,9 LXX θρόνου
- Ps 89,5 LXX θρόνον
- Ps 89,15 LXX θρόνου
- Ps 89,30 LXX θρόνον
- Ps 89,37 LXX θρόνος
- Ps 89,45 LXX θρόνον
- Ps 93,2 LXX θρόνος
- Ps 94,20 LXX θρόνος
- Ps 97,2 LXX θρόνου
- Ps 103,19 LXX θρόνον
- Ps 122,5 LXX θρόνοι
- Ps 122,5 LXX θρόνοι
- Ps 132,11 LXX θρόνον
- Ps 132,12 LXX θρόνου
- Prz 8,27 LXX θρόνον
- Prz 11,16 LXX θρόνος
- Prz 12,23 LXX θρόνος
- Prz 16,12 LXX θρόνος
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.