θρίξ thrix
włos, włosy · przekład roboczy
STEP: hair
Występowanie
59 × LXX 44SBLGNT 15
Wj 4Kpł 16Lb 2Sdz 21 Sm 12 Sm 21 Krl 1Ezd 1Jdt 2Est 12 Mch 1Hi 1Ps 3Prz 1Syr 1Iz 1Ez 1Dn 3Mt 3Mk 1Łk 4J 2Dz 11 P 1Ap 3
W interlinii tłumaczone jako
- włosy (5)
- włosami (4)
- włos (2)
- włosów (2)
- we włosy (1)
- włosa (1)
Formy w tekście
| θρὶξ | thrix | koni. | 12 |
| τρίχας | trichas | akt. imiesł. | 11 |
| τρίχα | tricha | akt. koni. | 9 |
| θριξὶν | thrixin | rz. C. l.mn. ż. | 4 |
| τρίχες | triches | imiesł. | 4 |
| τριχὸς | trichos | koni. | 4 |
| τρίχας | trichas | rz. B. l.mn. ż. | 3 |
| τρίχες | triches | rz. M. l.mn. ż. | 3 |
| τριχῶν | trichōn | imiesł. | 3 |
| θρὶξ | thrix | rz. M. l.poj. ż. | 2 |
| τριχῶν | trichōn | rz. D. l.mn. ż. | 2 |
| θριξὶν | thrixin | imiesł. | 1 |
| τρίχα | tricha | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θρίξ, τριχός, ἡ
[in LXX chiefly for שֵׂעָר ;]
hair;
(a) of the head: Mt 3,4; 5,36; 10,30, Łk 7,38.44; 12,7; 21,18, J 11,2; 12,3, Dz 27,34, 1 P 3,3, Ap 1,14;
(b) of animals: Mk 1,6, Ap 9,8.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: of uncertain derivation; hair
Pochodzenie: genitive case , etc.;
W KJV: hair
Wystąpienia · 51–59 z 59
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.