θησαυρός thēsauros
skarb, skarbiec, szkatuła · przekład roboczy
STEP: treasure
Występowanie
106 × LXX 89SBLGNT 17
Rdz 1Pwt 2Joz 2Sdz 11 Krl 42 Krl 81 Krn 102 Krn 9Ezd 2Ne 51 Mch 2Hi 3Ps 2Prz 6Mdr 1Syr 8Iz 6Jr 9Ba 1Ez 3Jl 1Am 1Mi 1Ml 1Mt 9Mk 1Łk 42 Kor 1Kol 1Hbr 1
W interlinii tłumaczone jako
- skarb (7)
- skarbów (3)
- skarbca (2)
- skarbu (2)
- skarby (2)
- skarbowi (1)
Formy w tekście
| θησαυροὺς | thēsaurous | akt. imiesł. | 32 |
| θησαυρῶν | thēsaurōn | imiesł. | 17 |
| θησαυροῖς | thēsaurois | imiesł. | 16 |
| θησαυρὸν | thēsauron | akt. koni. | 11 |
| θησαυροὶ | thēsauroi | imiesł. | 7 |
| θησαυρὸν | thēsauron | rz. B. l.poj. m. | 5 |
| θησαυροῦ | thēsaurou | rz. D. l.poj. m. | 4 |
| θησαυρὸς | thēsauros | koni. | 4 |
| θησαυροὺς | thēsaurous | rz. B. l.mn. m. | 3 |
| θησαυροῦ | thēsaurou | koni. | 2 |
| θησαυρός | thēsauros | rz. M. l.poj. m. | 2 |
| θησαυροὶ | thēsauroi | rz. M. l.mn. m. | 1 |
| θησαυρῷ | thēsaurōi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| θησαυρῶν | thēsaurōn | rz. D. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θησαυρός, -οῦ, ὁ
(τίθημι), [in LXX chiefly for אוֹצָר ;]
1. a place of safe keeping;
(a) a casket: Mt 2,11
(b) a treasury (1 Mch 3,29 and frequently in cl.);
(with) a storehouse (Ne 13,12, Pwt 28,12, al.): Mt 13,52; metaphorically, of the soul, Mt 12,35 τ. καρδίας, Łk 6,45
2. a treasure: Mt 6,18-21; 13,44, Łk 12,33-34, Hbr 11,26; θ. ἐν οὐρανῷ (see Dalman, Words, 206 ff.), Mt 19,21, Mk 10,21, Łk 18,22; of the knowledge of God through Christ, 2 Kor 4,7 τ. σοφίας κ. γνώσεως, Kol 2,3†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively)
Pochodzenie: from G5087 (τίθημι);
W KJV: treasure
Wystąpienia · 51–100 z 106
- Ps 135,7 LXX θησαυρῶν
- Prz 2,4 LXX θησαυροὺς
- Prz 3,14 LXX θησαυρούς
- Prz 8,21 LXX θησαυροὺς
- Prz 10,2 LXX θησαυροὶ
- Prz 15,16 LXX θησαυροὶ
- Prz 21,20 LXX θησαυρὸς
- Mdr 7,14 LXX θησαυρός
- Syr 1,25 LXX θησαυροῖς
- Syr 6,14 LXX θησαυρόν
- Syr 20,30 LXX θησαυρὸς
- Syr 29,11 LXX θησαυρόν
- Syr 40,18 LXX θησαυρόν
- Syr 41,12 LXX θησαυροὶ
- Syr 41,14 LXX θησαυρὸς
- Syr 43,14 LXX θησαυροί
- Iz 2,7 LXX θησαυρῶν
- Iz 33,6 LXX θησαυροῖς
- Iz 33,6 LXX θησαυροὶ
- Iz 39,2 LXX θησαυροῖς
- Iz 39,4 LXX θησαυροῖς
- Iz 45,3 LXX θησαυροὺς
- Jr 10,13 LXX θησαυρῶν
- Jr 15,13 LXX θησαυρούς
- Jr 20,5 LXX θησαυροὺς
- Jr 27,25 LXX θησαυρὸν
- Jr 27,37 LXX θησαυροὺς
- Jr 28,13 LXX θησαυρῶν
- Jr 28,16 LXX θησαυρῶν
- Jr 30,20 LXX θησαυροῖς
- Jr 48,8 LXX θησαυροὶ
- Ba 3,15 LXX θησαυροὺς
- Ez 27,24 LXX θησαυροὺς
- Ez 28,4 LXX θησαυροῖς
- Ez 28,13 LXX θησαυρούς
- Jl 1,17 LXX θησαυροί
- Am 8,5 LXX θησαυροὺς
- Mi 6,10 LXX θησαυροὺς
- Ml 3,10 LXX θησαυρούς
- Mt 2,11 SBLGNT θησαυροὺς — skarby
- Mt 6,19 SBLGNT θησαυροὺς — skarbów
- Mt 6,20 SBLGNT θησαυροὺς — skarbów
- Mt 6,21 SBLGNT θησαυρός — skarb
- Mt 12,35 SBLGNT θησαυροῦ — skarbu
- Mt 12,35 SBLGNT θησαυροῦ — skarbu
- Mt 13,44 SBLGNT θησαυρῷ — skarbowi
- Mt 13,52 SBLGNT θησαυροῦ — skarbca
- Mt 19,21 SBLGNT θησαυρὸν — skarb
- Mk 10,21 SBLGNT θησαυρὸν — skarb
- Łk 6,45 SBLGNT θησαυροῦ — skarbca
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.