Zaloguj

G2310 · grecki · rzeczownik

θεμέλιος themelios

fundament, podstawa, kamień węgielny, założenie · przekład roboczy

STEP: foundation

Występowanie

64 × LXX 49SBLGNT 15

Pwt 12 Sm 21 Krl 22 Krl 1Ezd 2Hi 3Ps 4Prz 1Mdr 1Syr 5Iz 11Jr 2Lm 1Ez 2Oz 1Am 7Mi 2Na 1Łk 3Rz 11 Kor 3Ef 11 Tm 12 Tm 1Hbr 2Ap 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • fundament (8)
  • fundamencie (3)
  • fundamenty (3)
  • fundamentu (1)

Formy w tekście

θεμέλιαthemeliaakt. imiesł. M.24
θεμέλιονthemelionrz. B. l.poj. m.8
θεμέλιαthemeliaimiesł. M.7
θεμελίωνthemeliōnimiesł. M.5
θεμελίουthemelioukoni. M.3
θεμέλιαthemeliaakt. imiesł. M.2
θεμέλιονthemelionakt. koni.2
θεμέλιονthemelionakt. koni. M.2
θεμέλιοςthemeliosrz. M. l.poj. m.2
θεμελίουςthemeliousrz. B. l.mn. m.2
θεμέλιοιthemelioirz. M. l.mn. m.1
θεμέλιοιthemelioiimiesł.1
θεμέλιοςthemelioskoni.1
θεμελίουthemeliourz. D. l.poj. m.1
θεμελίουςthemeliousakt. imiesł.1
θεμελίουςthemeliousakt. imiesł.1
θεμελίῳthemeliōirz. C. l.poj. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θεμέλιος, -ον (τίθημι), [in LXX for אַרְמוֹן, מוֹסָד, etc. ;] of or for a foundation; as subst., ὁ θ. (sc. λίθος), a foundation stone, foundation: Łk 6,48-49; 14,29 (but see Deiss., BS, 123); pl., οἰ θ. (cl.), Hbr 11,10 Ap 21,14.19; neut., τὸ θ. (Arist., Phys., vi, 6, 10, LXX and later writers), Dz 16,26 metaphorically, Rz 15,20, 1 Kor 3,10-12 Ef 2,20, 1 Tm 6,19, 2 Tm 2,19, Hbr 6,1.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: something put down, i.e. a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively)

Pochodzenie: from a derivative of G5087 (τίθημι);

W KJV: foundation

Wystąpienia · 51–64 z 64

  • Łk 6,49 SBLGNT θεμελίου, — fundamentu
  • Łk 14,29 SBLGNT θεμέλιον — fundament
  • Rz 15,20 SBLGNT θεμέλιον — fundamencie
  • 1 Kor 3,10 SBLGNT θεμέλιον — fundament
  • 1 Kor 3,11 SBLGNT θεμέλιον — fundament
  • 1 Kor 3,12 SBLGNT θεμέλιον — fundamencie
  • Ef 2,20 SBLGNT θεμελίῳ — fundamencie
  • 1 Tm 6,19 SBLGNT θεμέλιον — fundament
  • 2 Tm 2,19 SBLGNT θεμέλιος — fundament
  • Hbr 6,1 SBLGNT θεμέλιον — fundament
  • Hbr 11,10 SBLGNT θεμελίους — fundamenty
  • Ap 21,14 SBLGNT θεμελίους — fundamenty
  • Ap 21,19 SBLGNT θεμέλιοι — fundamenty
  • Ap 21,19 SBLGNT θεμέλιος — fundament

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.