θάμβος thambos
zdumienie, osłupienie, przerażenie, trwoga · przekład roboczy
STEP: amazement
Występowanie
9 × LXX 6SBLGNT 3
1 Sm 1Koh 1Pnp 3Ez 1Łk 2Dz 1
W interlinii tłumaczone jako
- zdumienie (2)
- zdumienia (1)
Formy w tekście
| θάμβος | thambos | koni. M. | 4 |
| θάμβος | thambos | rz. M. l.poj. n. | 2 |
| θάμβοι | thamboi | imiesł. | 1 |
| θάμβους | thambous | rz. D. l.poj. n. | 1 |
| θάμβους | thambous | koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θάμβος, -ους, τό
[in LXX for פַּחַד, etc. ;]
amazement: Łk 4,36; 5,9, Dz 3,10.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: stupefaction (by surprise), i.e. astonishment
Pochodzenie: akin to an obsolete (to dumbfound);
W KJV: X amazed, + astonished, wonder
Wystąpienia · 1–9 z 9
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Call of Simon Peter in Luke 5,1-11: A Lukan Invention?
Sławomir Szkredka · 2018 · 2. Sifting Through the Possible Sources Behind Lk 5:1-11
… er references to Lk-Acts see Denaux – Corstjens, 442); ἀνὴρ ἁμαρτωλός, see 19,7 (Klein, 205, n. 10). Verse 9: θάμβος see 4,36 (Klein, 205, n. 10); attractio relativi ὧν συνέλαβον (Klein, 205, n. 10); οἱ σὺν αὐτῷ / αὐτοῖς, see 9,32; 24,33; Acts 5,17.21; 19,38 (Klein, 205, n. 10; Denaux – Corstjens, 582). Verse 10: ἀπὸ τοῦ νῦν, se …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.