ἥλιος hēlios
słońce · przekład roboczy
STEP: sun
Występowanie
223 × LXX 191SBLGNT 32
Rdz 9Wj 5Kpł 1Lb 2Pwt 11Joz 17Sdz 71 Sm 12 Sm 51 Krl 22 Krl 52 Krn 1Ne 2Tb 2Jdt 1Est 21 Mch 32 Mch 1Hi 5Ps 13Koh 36Pnp 2Mdr 6Syr 11Iz 16Jr 4Ba 3Ez 3Dn 4Jl 3Am 1Jon 2Mi 1Na 1Ha 1Ml 2Mt 5Mk 4Łk 3Dz 41 Kor 1Ef 1Jk 1Ap 13
W interlinii tłumaczone jako
- słońce (19)
- słońca (11)
- słońcu (2)
Formy w tekście
| ἡλίου | hēliou | koni. | 69 |
| ἥλιος | hēlios | koni. | 64 |
| ἥλιον | hēlion | akt. koni. | 50 |
| ἥλιος | hēlios | rz. M. l.poj. m. | 11 |
| ἡλίῳ | hēliōi | koni. | 8 |
| ἡλίου | hēliou | rz. D. l.poj. m. | 7 |
| ἥλιος | hēlios | rz. M. l.poj. m. | 3 |
| ἡλίου | hēliou | rz. D. l.poj. m. | 3 |
| ἥλιον | hēlion | rz. B. l.poj. m. | 2 |
| ἡλίου | hēliou | rz. D. l.poj. m. | 2 |
| ἥλιον | hēlion | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| ἥλιον | hēlion | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| ἡλίῳ | hēliōi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| ἡλίῳ | hēliōi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἥλιος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for שֶׁמֶשׁ ;]
the sun: with art. (El., § 46, 5), Mt 5,45; 13,43; 17,2; 24,29, Mk 1,32; 4,6; 13,24; 16,2, Łk 4,40, Dz 2,20" (LXX) Dz 26,13, Ef 4,26, Jk 1,11, Ap 1,16; 6,12; 8,12; 9,2; 10,1; 12,1; 16,8; 19,17; 21,23; βλέπειν τὸν ἥ., Dz 13,11 οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ᾽ αὐτοὺς ὁ ἥ., Ap 7,16 without art., Mt 13,6, Łk 21,25; 23,45, Dz 27,20, 1 Kor 15,41, Ap 7,2; 16,12; 22,5.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: perhaps akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι)); the sun; by implication, light
Pochodzenie: from (a ray;
W KJV: + east, sun
Wystąpienia · 151–200 z 223
- Iz 9,11 LXX ἡλίου
- Iz 9,11 LXX ἡλίου
- Iz 11,11 LXX ἡλίου
- Iz 11,14 LXX ἡλίου
- Iz 13,10 LXX ἡλίου
- Iz 30,26 LXX ἡλίου
- Iz 30,26 LXX ἡλίου
- Iz 38,8 LXX ἥλιος
- Iz 38,8 LXX ἥλιον
- Iz 38,8 LXX ἥλιος
- Iz 41,25 LXX ἡλίου
- Iz 45,6 LXX ἡλίου
- Iz 49,10 LXX ἥλιος
- Iz 59,19 LXX ἡλίου
- Iz 60,19 LXX ἥλιος
- Iz 60,20 LXX ἥλιός
- Jr 8,2 LXX ἥλιον
- Jr 15,9 LXX ἥλιος
- Jr 38,36 LXX ἥλιον
- Jr 50,13 LXX ἡλίου
- Ba 5,5 LXX ἡλίου
- Ba 6,59 LXX ἥλιος
- Ba 6,66 LXX ἥλιος
- Ez 8,16 LXX ἡλίῳ
- Ez 30,17 LXX ἡλίου
- Ez 32,7 LXX ἥλιον
- Dn 3,62 LXX ἥλιος
- Dn 4,11 LXX ἥλιος
- Dn 4,31 LXX ἡλίου
- Dn 6,15 LXX ἡλίου
- Jl 2,10 LXX ἥλιος
- Jl 3,4 LXX ἥλιος
- Jl 4,15 LXX ἥλιος
- Am 8,9 LXX ἥλιος
- Jon 4,8 LXX ἥλιον
- Jon 4,8 LXX ἥλιος
- Mi 3,6 LXX ἥλιος
- Na 3,17 LXX ἥλιος
- Ha 3,11 LXX ἥλιος
- Ml 1,11 LXX ἡλίου
- Ml 3,20 LXX ἥλιος
- Mt 5,45 SBLGNT ἥλιον — słońce
- Mt 13,6 SBLGNT ἡλίου — słońca
- Mt 13,43 SBLGNT ἥλιος — słońce
- Mt 17,2 SBLGNT ἥλιος, — słońce
- Mt 24,29 SBLGNT ἥλιος — słońce
- Mk 1,32 SBLGNT ἥλιος, — słońce
- Mk 4,6 SBLGNT ἥλιος — słońce
- Mk 13,24 SBLGNT ἥλιος — słońce
- Mk 16,2 SBLGNT ἡλίου. — słońce
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.