ποθεινός potheinos
pożądany, upragniony, miły · przekład roboczy
STEP: desirable
Występowanie
1 × LXX 1
Prz 1
Formy w tekście
| ποθεινὴ | potheinē | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
desirable
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Prz 6,8 LXX ποθεινὴ
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Człowiek leniwy na tle wzorów pracowitości (Prz 6,6-11)
Andrzej Piwowar · 2014 · 3.2.2. Pszczoła (6,8a-cGr)
… iającą człowieka (hygieia). Ze względu na owe lecznicze i pozytywne dla zdrowia cechy miodu jest on pożądany (potheinos) i wysoce ceniony – poszukiwany (epidoksos) przez wszystkich ludzi bez wyjątku. Za pomocą pierwszego z tych przymiotników zostało wyrażone pragnienie wiary, która jest bardziej umiłowana niż dzieci przez matkę …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.