Zaloguj

G2133 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

εὔνοια eunoia

życzliwość, przychylność, dobra wola · przekład roboczy

STEP: enthusiasm

Występowanie

14 × LXX 13SBLGNT 1

Est 31 Mch 22 Mch 7Syr 1Ef 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • życzliwością (1)

Formy w tekście

εὔνοιανeunoianakt. koni.7
εὐνοίαςeunoiaskoni.4
εὐνοίᾳeunoiaikoni.1
εὐνοίαςeunoiasrz. D. l.poj. ż.1
εὐνοίαςeunoiasakt. imiesł.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εὔνοια, -ας, ἡ (εὔνοος), [in LXX: Est 2,23, al. ;] goodwill: Ef 6,7 (of slaves; cf. MM, Exp., xiv).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: kindness; euphemistically, conjugal duty

Pochodzenie: from the same as G2132 (εὐνοέω);

W KJV: benevolence, good will

Wystąpienia · 1–14 z 14

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Philosophical Vocabulary of Arius Didymus and the New Testament Michał Wojciechowski · 2017 · IN THE NEW TESTAMENT
    … toic piety is the knowledge of God, and its Peripatetic notion is situated between impiety and superstition). ευνοια, “good will” (1 Cor 7.3var; Eph 6.7). ησυχια, “rest” (Acts 22.2; 2 Thess 3.12; 1 Tim 2.11; cf. 1 Tim 2.2; 1 Pet 3.4). οσιοτης, “holiness” (Lk 1.75; Eph 4.24; 8 times adjective); as Hebrew hasid. πραοτης/πραυτης, “ …
  • Aιωνιος w literaturze helleńskiej: od Platona do Pseudo-Timajosa Ewa Osek · 2019 · 5.5. Wieczne kary w Hadesie
    … ość okazywana bogom za życia wywołuje ich „gniew bez początku i życzliwość bez końca” (ὀργὴν ἀγένητον, τὴν δὲ εὔνοιαν αἰώνιον), które po śmierci skutkują „nieśmiertelną nagrodą bądź karą” (ἀθάνατον… καὶ τὴν εὐεργεσίαν καὶ τὴν κόλασιν) „na całą wieczność” (εἰς ἅπαντα τὸν αἰῶνα)95. Sycylijczyk powołuje się tu na prawdę objawioną w …
  • Κόλασις w literaturze helleńskiej: od Tukidydesa do Pseudo-Timajosa Ewa Osek · 2019 · 7. Wieczna kara (ἀθάνατος κόλασις). Występuje tylko
    7. Wieczna kara (ἀθάνατος κόλασις). Występuje tylko ca (εὔνοιαν αἰώνιον)”124. W cytowanym fragmencie chodzi o bogów, ponieważ Diodor w dalszym wywodzie podpiera się prawdami objawionymi w jakichś misteriach. Jednak nie wiadomo, o jakich bogów chodzi ani o jakie misteria. Praw …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.