W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 6. Osoba i rola tłumacza
  6. Osoba i rola tłumacza wzięcia pod uwagę celu, jaki przyświecał tłumaczowi. Stopień ukierunkowania na cel widziany jest jednak różnie. Teoria w swej radykalnej odmianie zakłada niemożność obiektywnego i pełnego odczyta …
• Wychowanie do mądrości – dydaktyczna perswazja w Jk 3,13-18 Dorota Katarzyna Muszytowska · 2012 · 1. Literacki kontekst i struktura Jk 3,13-18
  1. Literacki kontekst i struktura Jk 3,13-18 Strategia doradzenia adresatom tego, co słuszne, jest bardzo klarowna. Opiera się na figurze komparacji, która jest jednym ze sposobów opracowania i rozjaśnienia antytezy. Pol …
• Un fariseo triste, una peccatrice innamorata e Gesù dal potere divino. La costruzione dei personaggi in Lc 7,36-50 Marcin Kowalski · 2015 · 62. Questa affermazione non esce però
  62. Questa affermazione non esce però Gesù, guidando la sua rivelazione, nello stesso tempo costruisce la sua caratterizzazione. A lui appartiene il giudizio autorevole su se stesso e sugli altri personaggi del racconto. …
• "Ewangelie i Epistoły" Jakuba Wujka z 1593 r. i ich rewizja (ok. 1594 –1595) . O genezie wczesnonowożytnego katolickiego zbioru czytań liturgicznych w języku polskim Tadeusz Rubik · 2025 · NT1594)
  NT1594) Ustalenie to wydaje się istotne zwłaszcza w odniesieniu do perykop pochodzących z ST. Czytania te świadczą bowiem – mimo zastrzeżeń, że Wujek przetłumaczył je ad hoc (pełny przekład tych części Biblii powstawał b …
• The Judah - Tamar Episode (Gen 38): Rhetorical Dynamics as an Argumentum ad Absurdum Veronika Klímová · 2026 · 3. Tamar’s Strategy and the Dynamics of Misrecognition
  3. Tamar’s Strategy and the Dynamics of Misrecognition The pledge demanded by Tamar—the seal, the cord, and the staff—represents the material core of the narrative inversion. These are not neutral objects but highly pers …
• Jesus and the Woman of Samaria (John 4:7b–15). From the Heritage of Tradition to the Mystery of Faith Piotr Kot · 2020 · 1. The Narrative Strategy in John 4:1–26
  1. The Narrative Strategy in John 4:1–26 The story of Jesus’ encounter with the woman of Samaria contains numerous details which reveal the cultural and religious context. First of all, the reader learns that the event t …
• Wykluczenie ze wspólnoty wierzących w świetle 1 Kor 5,5 Dorota Katarzyna Muszytowska · 2010 · 2.2. Formuła wykluczenia i jej celowość
  2.2. Formuła wykluczenia i jej celowość wyrażenia "wydać takiego szatanowi" (napaoouvaL -rov -roLou-rov 't~ aa-rav~) nie należy tu zatem interpretować literalnie, jako wypowiedzenia przekleństwa nad nim, ale w kontekście …
• O pragnieniu życia wiecznego w świetle Ap 7,13-17 Dariusz Kotecki · 2025 · 3. Pragnienie w rzeczywistości wspólnoty słuchającej
  3. Pragnienie w rzeczywistości wspólnoty słuchającej W takim kontekście można powiedzieć, że cała strategia narracyjna 7,13–17, nie tylko 7,16, gdzie mówi się bezpośrednio o pragnieniu, zmierza do pobudzenia we wspólnoci …