πρύτανις prytanis
przewodniczący, naczelnik, prytan, książę · przekład roboczy
STEP: president
Występowanie
1 × LXX 1
Mdr 1
Formy w tekście
| πρυτάνεις | prytaneis | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. a prince, ruler, lord, chief , of Hiero, (Pindar); of Zeus, (Pindar)
2. at Athens, a Prytanis or President : the πρυτάνεις were a committee of 50, chosen by lot from each of the 10 φυλαί, so that each set formed 1/10 part of the βουλή or Council of 500; out of these 50 πρυτάνεις one was chosen by lot as chief-president ἐπιστάτης); he chose 9 πρόεδρο; and the real business was in the hands of this smaller body, with a secretary γραμματεύς); added.—;The φυλή which first entered office every year was determined by lot; and their term of office πρυτανεία); was about five weeks. During this time all treaties and public acts ran in their name, in this form: Ἀκαμαντὶς φυλὴ, ἐπρυτάνευε, Φαίνιππος ἐγραμμάτευε, Νικιάδης ἐπεστάτει the Tribe Acamantis were the Presidency, Phaenippus the Secretary, Niciades the Chief-president, (Thucydides) (ML)
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Mdr 13,2 LXX πρυτάνεις
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.