προσταράσσω prostarassō
niepokoić jeszcze bardziej, trwożyć dodatkowo · przekład roboczy
STEP: to trouble further
Występowanie
1 × LXX 1
Syr 1
Formy w tekście
| προσταράξῃς | prostaraxēis | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
trouble further
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Syr 4,3 LXX προσταράξῃς
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Gniew człowieka w Księdze Mądrości Syracha
Andrzej Piwowar · 2018 · 3.5. Ostrzeżenia przeciw gniewowi, czyli co należy
… ia przeciw gniewowi, czyli co należy W następnym wersecie, tj. Syr 4,3a, mędrzec wzywa, aby nie niepokoić (μὴ προσταράξῃς) człowieka, który jest rozgniewany (καρδίαν παρωργισμένην). Powinniśmy unikać dodatkowego niepokojenia człowieka rozgniewanego, ponieważ jego wnętrze jest już wypełnione złością. Jeśli będziemy go dodatkowo p …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.