κύκλος kyklos
krąg, koło, okrąg, sfera · przekład roboczy
STEP: sphere, globe
Występowanie
6 × LXX 6
1 Sm 11 Krl 1Koh 2Mdr 2
Formy w tekście
| ἐκύκλου | ekyklou | koni. | 2 |
| κύκλους | kyklous | akt. imiesł. | 2 |
| κύκλον | kyklon | akt. koni. | 1 |
| κυκλῶν | kyklōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. a ring, circle, round , (Homer); ἀσπίδος κύκλος the round shield, (Aeschulus Tragicus)
2. Adverbial usages, κύκλῳ in a circle or ring, round about , (Odyssey by Homer), attic; with genitive, κ. τοῦ στρατοπέδου (Xenophon Historicus), etc.
3. any circular body :
4. a wheel , (Iliad by Homer)
5. a place of assembly , the ἀγορά, (Iliad by Homer), attic:—;then, like Lat. corona, a ring or circle of people , (Sophocles Tragicus)
6. the vault of the sky, (Herdotus Historicus), etc.
7. the orb or disk of the sun and moon, (Herdotus Historicus), etc.
9. a round shield , see. above 1.
10. in plural the eye-balls, eyes , (Sophocles Tragicus):—;rarely in singular, the eye , (Sophocles Tragicus)
11. any circular motion, an orbit of the heavenly bodies, revolution of the seasons, cycle of events, (Herdotus Historicus)
12. a circular dance , (Aristophanes Comicus) (ML)
Wystąpienia · 1–6 z 6
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.