ἄκρον akron
koniec, szczyt, kraniec, wierzchołek · przekład roboczy
STEP: end
Występowanie
92 × LXX 86SBLGNT 6
Rdz 4Wj 11Kpł 12Pwt 9Sdz 51 Sm 61 Krl 11 Krn 12 Krn 3Ne 1Jdt 31 Mch 3Ps 3Prz 5Syr 1Iz 11Jr 3Ez 1Mi 1Ag 2Mt 2Mk 2Łk 1Hbr 1
W interlinii tłumaczone jako
- krańca (2)
- krańców (2)
- koniec (1)
- końcu (1)
Formy w tekście
| ἄκρον | akron | akt. koni. M. | 20 |
| ἄκρου | akrou | koni. | 18 |
| ἄκρα | akra | akt. imiesł. M. | 14 |
| ἄκρου | akrou | koni. M. | 13 |
| ἄκρων | akrōn | imiesł. | 10 |
| ἄκρων | akrōn | imiesł. M. | 6 |
| ἄκρον | akron | rz. B. l.poj. n. | 2 |
| ἄκρου | akrou | rz. D. l.poj. n. | 2 |
| ἄκρων | akrōn | rz. D. l.mn. n. | 2 |
| ἄκρον | akron | akt. koni. | 1 |
| ἄκρον | akron | koni. M. | 1 |
| ἄκρῳ | akrōi | koni. | 1 |
| ἄκρῳ | akrōi | koni. M. | 1 |
| ἄκρων | akrōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: the extremity
Pochodzenie: neuter of an adjective probably akin to the base of G188 (ἀκμήν);
W KJV: one end… other, tip, top, uttermost participle
Wystąpienia · 1–50 z 92
- Rdz 28,18 LXX ἄκρον
- Rdz 47,21 LXX ἄκρων
- Rdz 47,21 LXX ἄκρων
- Rdz 47,31 LXX ἄκρον
- Wj 29,20 LXX ἄκρον
- Wj 29,20 LXX ἄκρον
- Wj 29,20 LXX ἄκρα
- Wj 29,20 LXX ἄκρα
- Wj 34,2 LXX ἄκρου
- Wj 36,26 LXX ἄκρου
- Wj 36,26 LXX ἄκρον
- Wj 38,7 LXX ἄκρον
- Wj 38,7 LXX ἄκρον
- Wj 38,16 LXX ἄκρων
- Wj 38,16 LXX ἄκρου
- Kpł 8,23 LXX ἄκρον
- Kpł 8,23 LXX ἄκρον
- Kpł 8,24 LXX ἄκρα
- Kpł 8,24 LXX ἄκρα
- Kpł 14,14 LXX ἄκρον
- Kpł 14,14 LXX ἄκρον
- Kpł 14,17 LXX ἄκρον
- Kpł 14,17 LXX ἄκρον
- Kpł 14,25 LXX ἄκρον
- Kpł 14,25 LXX ἄκρον
- Kpł 14,28 LXX ἄκρον
- Kpł 14,28 LXX ἄκρον
- Pwt 4,32 LXX ἄκρον
- Pwt 4,32 LXX ἄκρου
- Pwt 13,8 LXX ἄκρου
- Pwt 13,8 LXX ἄκρου
- Pwt 28,64 LXX ἄκρου
- Pwt 28,64 LXX ἄκρου
- Pwt 30,4 LXX ἄκρου
- Pwt 30,4 LXX ἄκρου
- Pwt 33,17 LXX ἄκρου
- Sdz 1,6 LXX ἄκρα
- Sdz 1,6 LXX ἄκρα
- Sdz 1,7 LXX ἄκρα
- Sdz 1,7 LXX ἄκρα
- Sdz 6,21 LXX ἄκρον
- 1 Sm 2,10 LXX ἄκρα
- 1 Sm 3,21 LXX ἄκρων
- 1 Sm 3,21 LXX ἄκρων
- 1 Sm 14,2 LXX ἄκρου
- 1 Sm 14,27 LXX ἄκρον
- 1 Sm 14,43 LXX ἄκρῳ
- 1 Krl 6,16 LXX ἄκρου
- 1 Krn 14,15 LXX ἄκρων
- 2 Krn 20,16 LXX ἄκρου
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 42:1–44:5 on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect of Coptic and the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2020 · 5. Tables of Language Differences
… Sing to God a new song! You, his dominion, glorify his name! (different in punctuation) (> Ziegler) 42:11 ἀπ᾽ ἄκρων τῶν ὀρέων1 / βοήσουσιν2: they will shout / from the tops of the mountains nsewy ebol / ji:n arHjnou n+n+toou (> Ziegler) 42:12 δώσουσιν1 / τῷ θεῷ2 / δόξαν3: they will give / glory / to God senaY1 / eoou / m+pnoute …
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Second Chapter of Deutero-Isaiah (Isa 41) on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) in Light of Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2019 · 5. Tables of Language Differences
… : lit. the first from generation (> Ziegler), sa 41.13: nyorp ji:n n+jwm (the first from generations) 41:5 τὰ ἄκρα τῆς γῆς: the ends of the earth anaarHj_f mpkah: those of the end of the earth (> Ziegler) 41:6 κρίνων ἕκαστος τῷ πλησίον: each deciding [to help] his neighbor erepoua poua kri:ne mpethi:touwf: each judging his neigh …
- Critical Edition and Philological Analysis of Isa 51–52 based on Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2024 · 5. Tables of Language Differences
… σιλεύσει σου ὁ θεός: Your God shall reign + ehrai: ejw: upon you (Ziegler: επι σοι Co) 52:10 ὄψονται πάντα τὰ ἄκρα τῆς γῆς: all the ends of the earth shall see nheqnos tHrou nanau ji:n arHjf+ mpkah: all the nations from the ends of the earth shall see (Ziegler: εθνη απ ακρων Sa) 52:11 ἀφορίσθητε: be separated pr. auw (Ziegler: p …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.