ἐκλογιστής eklogistēs
rachmistrz, księgowy, buchalter · przekład roboczy
STEP: accountant
Występowanie
1 × LXX 1
Tb 1
Formy w tekście
| ἐκλογιστής | eklogistēs | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
accountant
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Tb 1,22 LXX ἐκλογιστής
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Aramejskie rękopisy Księgi Tobita z Qumran (4Q196-200) – historia i egzegeza
Kamil Jan Kowalski · 2017 · 49. Opowiadając się za pierwszym
… forma jest w pierwszym sło� wie w linii 8. 4Q196 fr. 2 (שיזפן, które w greckich recenzjach jest oddane przez ἐκλογιστής). J.A. Fitzmyer, porównując te dwie formy oraz ich greckie i łacińskie odpowiedniki, doszedł do wniosku, że pierwsza z nich, czyli z piątego wiersza מלכותהdשיזפנות (przetłumaczona na ang. jako „credit accounts …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.