εἰδέα eidea
wygląd, postać, podobieństwo · przekład roboczy
STEP: likeness
Występowanie
1 × SBLGNT 1
Mt 1
W interlinii tłumaczone jako
- wygląd (1)
Formy w tekście
| εἰδέα | eidea | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εἰδέα (Rec. ἰδ-, as in cl.; see Tdf., Pr., 81), -ας, ἡ (εἶδον), [in LXX (seel. ἰδ-): Rdz 5,3 (דְּמוּת), Dn 1,13.15 (מַרְאֶה), Ep. Jer.63, 2 Mch 3,16 * ;]
appearance, look: Mt 28,3†
(AS)
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Mt 28,3 SBLGNT εἰδέα — wygląd
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Characterisation of Joseph by Matthew (Matt 1–2; 13:55)
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2023 · 4. An Exile Obedient to God, a Follower of the Patriarchs (…
… tone, on which he then sat, but he is also known for his shining lightning-like appearance and white robes (ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών – Matt 28:2–3). However, a common element of both angelophanies is the angel’s call to refrain from fear. For studies of other scenes involving angels in the Gosp …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.