ἀλλοφυλισμός allophylismos
przyjmowanie obcych zwyczajów, obcowanie z obcymi, odstępstwo · przekład roboczy
STEP: becoming native
Występowanie
2 × LXX 2
2 Mch 2
Formy w tekście
| ἀλλοφυλισμὸν | allophylismon | akt. koni. | 1 |
| ἀλλοφυλισμοῦ | allophylismou | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
adoption of foreign customs
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 2 Mch 4,13 LXX ἀλλοφυλισμοῦ
- 2 Mch 6,24 LXX ἀλλοφυλισμὸν
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- O pojęciu hellenizacji
Damian Mrugalski · 2021 · 3. Pojęcie „hellenizacja” we współczesnych badaniach nad an…
… 4,13-14: „Nastąpiło tak wielkie rozkrzewienie hellenizmu (Ἑλληνισμοῦ) i taka moda na obce obyczaje (πρόσβασις ἀλλοφυλισμοῦ), pod wpływem niezwykłej nikczemności bezbożnika, nie-arcykapłana Jazona, że kapłani nie okazywali już żadnej gorliwości w służbie ołtarza, ale gardząc świątynią i zaniedbując ofiary, zaraz na sygnał do rzuc …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.