G199 ἀκριβῶς — słownik

G199 · grecki

ἀκριβῶς akribōs

dokładnie, starannie, ściśle · przekład roboczy

STEP: exactly

Występowanie

7 × SBLGNT 5LXX 2

Pwt 1Mdr 1Mt 1Łk 1Dz 1Ef 11 Tes 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

dokładnie (5)

Formy w tekście

ἀκριβῶς	akribōs	przysł.	5
ἀκριβῶς	akribōs	D	2

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀκριβῶς adv. (ἀκριβής), [in LXX: Pwt 19,18 (יָטַב), Dn 7,19 (יְצֵב), Ez 39,14, Mdr 19,18, Syr 18,29 ;] with exactness, carefully: Mt 2,8, Łk 1,3, Dz 18,25, Ef 5,15, 1 Tes 5,2 (M, Th., in l). Compar., ἀκριβέστερον (Milligan, NTD, 111; MM, VGT, see word), Dz 18,26; 23,15.20; 24,22.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: exactly

Pochodzenie: adverb from the same as G196 (ἀκριβέστατος);

W KJV: circumspectly, diligently, perfect(-ly)

Wystąpienia · 1–7 z 7

Pwt 19,18 LXX ἀκριβῶς
Mdr 19,18 LXX ἀκριβῶς
Mt 2,8 SBLGNT ἀκριβῶς — dokładnie
Łk 1,3 SBLGNT ἀκριβῶς — dokładnie
Dz 18,25 SBLGNT ἀκριβῶς — dokładnie
Ef 5,15 SBLGNT ἀκριβῶς — dokładnie
1 Tes 5,2 SBLGNT ἀκριβῶς — dokładnie

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

„Wy jesteście świadkami tego!” (Łk 24,48). Koncepcja świadectwa w Ewangelii Łukasza Piotr Nyk · 2015 · W EWANGELII ŁUKASZA
W EWANGELII ŁUKASZA Wspomniana powyżej troska Łukasza o uczynienie świadków fundamentem swych pism ujawnia się już w prologu (Łk 1,1-4) do podwójnego dzieła Ewangelii i Dziejów Apostolskich (Łk-Dz). Jest to deklaracja o …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.